REJS HJEM - oversættelse til Engelsk

• go home
• go back

Eksempler på brug af Rejs hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sæt dig ind i et fly, rejs hjem.
get on a plane, go home.

Rejs hjem og lad mig være.
Go back home. Leave me be. Call it off.

Så rejs hjem.
So go back home!

Rejs hjem.
Go back home.

Rejs hjem igen.
Go back home.

Rejs hjem nu og lad politiet klare det her.
You go home. Let the police do what they got to do.

Så gør du bare os og dig selv en tjeneste og rejs hjem til Chicago?
So why don't you do us and yourself a favor and go home to Chicago?

Overlad den forbandende tredje hær til Joe… glem York Harding og rejs hjem sammen med Phoung.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuong.

Aflevér nøglerne til de byer, I har indtaget, og rejs hjem til jeres ø.
Give back the keys to the towns you have taken… and go back home to your island.

Aflevér noglerne til de byer, I har indtaget, og rejs hjem til jeres o.
Give back the keys to the other towns you have taken and go back home to your island.

Aflevér noglerne til de byer, I har indtaget, og rejs hjem til jeres o.
Give back the keys to the towns you have taken and go back home to your island.

Rejs hjem med bæredygtighedsguiden Aarhus Sustainability Modelunder armen
To go home with the Aarhus Sustainability Model in their hand

På safarien bliver de stillet en simpel opgave: rejs hjem med bæredygtighedsguiden Aarhus Sustainability Modelunder armen
On the safari they will be challenged with a simple task: to go home with the Aarhus Sustainability Model in their hand

Så vi rejser hjem?
Then we go home?

Når du rejser hjem til London, giver du efterretningstjenesten det her.
When you go back to London, give this to your MI6.

Du kan snart rejse hjem og fortsætte i skolen.
Soon you can go home and go to school.

Jeg rejser hjem i aften.
I go back tonight.

Ja. Og når vi rejser hjem, så vil jeg støtte dig.
Yes. And when we go home, I'm gonna be there to support you.

Jeg må rejse hjem til Nagoya.
Gotta go back to Nagoya.

Du kan snart rejse hjem og fortsætte i skolen.
You can go home soon.