Eksempler på brug af Rejs jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rejs jer i respekt.
Rejs jer, brødre og søstre!
Rise up, brothers and sisters!Forbandelsen virker søreme hurtigt. Rejs jer.
Rejs jer op, når jeg siger jeres navn.
Stand up when I say your name.Rejs jer, I døde, dræbt af hydraen.
Rise up, you dead, slain of the hydra.Jérémy og Luis, rejs jer.
Jeremy and Luis, get up.Rejs jer op, når jeg siger jeres navn.
Stand up at their names.Befri jer selv, rejs jer.
Free yourself, rise up.Rejs jer op, allesammen.
Stand up, everyone.Befri jer selv, rejs jer.
Rise up. Free yourself.Rejs jer op og hils på.
Stand up to greet them.Rejs jer op. Kom nu.
Stand up. Come on.Rejs jer op og gå ud nu!
Stand up and walk, now!Rejs jer op! Rejs jer så op!
Stand up! Come on, stand up!Skål! Kom, rejs jer op, gutter.
Come on, stand up, guys. Toast.Rejs jer op! Rejs jer op!
Stand up! Stand up!Kom nu. Rejs jer op.
Come on. Stand up.Rejs jer, brødre. Sådan!
RISE UP BROTHERS!!! Here ya go!Rejs jer langsomt, så får jeg jer ud af toget.
I want everybody to slowly get up.-I'm gonna get you off this train.Midtown, rejs jer op! Kom så!
It'ssummerbreak, sowekidsthe beats tokeep'emoff the street!
