Eksempler på brug af Sammensætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sammensætter et overvågningshold, mens vi snakker.
We're putting together a surveillance team as we speak.Hun sammensætter sprængstof til forsøgs-brug.
Hun sammensætter sprængstof for BFF.
She formulates explosives for BFF.Hvis du sammensætter en mikset cd for et dobbelt selvmord.
If you're compiling a mix cd for a double suicide.Fortæl os, hvilket sprog, du kan hjælpe med. Vi sammensætter holdene.
Tell us what languages you can help with. We will put together teams.Jeg har brug for, at du sammensætter en briefing om Starkwood.
En relativistisk felt-generator, eller… Eller nogle andre videnskabstermer, du sammensætter?
Or some other bunch of science words you string together? Like a massive relativistic field generator or?Nix.- alene? Jeg sammensætter et hold.
Nope.- Alone? I'm putting together a team.Eller nogle andre videnskabstermer, du sammensætter?
Or some other bunch of science words you string together?Lisa skal døbes i morgen, og jeg sammensætter en vild bønneliste.
Lisa's baptism is tomorrow and I'm putting together a banging pray-list.Nej nej. Jeg sammensætter holdet.
No, I'm putting together a team.Nix.- alene? Jeg sammensætter et hold.
Alone?-Nope. I'm putting together a team.Nix.- alene? Jeg sammensætter et hold?
Nope. I'm putting together a team.- Alone?Fortælle dig, hvad du har brug for, og hvordan man sammensætter en FM-radio.
Tell you what you need and how to put together an FM radio.Vi planlægger nu at udstede euroobligationer, men vi sammensætter en fornuftig pakke.
We Vi sammensætter en portefølje af førende danske industrivirksomheder,
Virksomhedens 55 medarbejdere sammensætter og serverer dagligt mad til 5.000 kunder fra moderne køkkenfaciliteter i Albertslund.
The company's 55 employees compose and serve meals for 5,000 customers on a daily basis from modern kitchen facilities in Albertslund.Menuen sammensætter vi, enten ud fra vores menuforslag,
The menu we put together, either from our menu suggestions,De skal ikke have menukortet, men sammensætter måltidet i dialog med værten Roberto.
They do not want the menu, but compose the meal in a dialogue with the host Roberto.Du sammensætter selv din en, to eller tre-retters middag efter ønske,
