SENDER DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• am sending you back
• will send you back
• are sending you back
• shall send you back

Eksempler på brug af Sender dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sender dig tilbage til din far med et tilbud om våbenhvile.
I'm sending you back to your father- with an offer of truce.

Drop det, eller jeg sender dig tilbage til bureauet!
You drop this right now or I'm sending you back to the Bureau!

Det er rigtigt, jeg sender dig tilbage til Taiwan!
That's right, I'm sending you back to Taiwan!

Og hvis de sender dig tilbage?
Well, what happens if they send you back?

Kig! Jeg sender dig tilbage til vagthavende!
I'm rerouting you back to Dispatch. Look!

Og sender dig tilbage på skolebænken.
They're sending you back to the Academy.

Jeg sender dig tilbage til helvede.
And I'm gonna send you back to hell.

Helligbrøde… Jeg sender dig tilbage med nogle flasker.
I'm going to send you back with a couple of bottles.

Jeg sender dig tilbage til ranchen.
I'm going to send you back to El Rancho.

Opgiv det her, eller jeg sender dig tilbage til FBI, er du med?
You drop this right now, or I'm sending you back to the Bureau!

Jeg sender dig tilbage til Arkham.
I'm putting you back in Arkham.

Før jeg selv sender dig tilbage til helvede.
Before I send you back to hell myself.

Vi sender dig tilbage til verden, som om intet er sket.
We send you back into the world as if nothing happened.

Ikke hvis vi sender dig tilbage til det helvede, du kom fra.
Not if we send you back to whatever hell you came from.

Hvis jeg sender dig tilbage, vil det så stoppe den her krig?
If I send you back, will it stop this war?

Bliv der, eller jeg sender dig tilbage hvor du kom fra.
Stay back, creature, or I will blast you back to whatever dark hole you came from.

Du er et uhyre. Jeg sender dig tilbage til helvede.
You're a monster, and I'm gonna send you back to hell.

Det gør den til en tidsmaskine, som sender dig tilbage til 1964.
That's what makes this a time machine, because it sends you back into 1964.

Dommeren skimmer sagen igennem og sender dig tilbage hertil.
The judge will glance at your file and send you back here.

Bare så alt er på det rene… jeg sender dig tilbage til Teheran på den ene
So we're clear… I'm sending you back to Tehran one way