Eksempler på brug af Sikrer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De nationale myndigheder sikrer sig.
Gennem den økonomiske produktion og ekstra omsætning sikrer sig talrige brugere deres succes.
Medlemsstaterne sikrer sig, at kontrolpersonalet har ret til at beslaglaegge eller foranstalte beslaglaeggelse af forretningspapirer.
Kommissionen sikrer sig, at medlemsstaterne holdes underrettet om forloebet og resultaterne af denne procedure.
Han står for sikkerheden og sikrer sig, at vi bliver ikke lænset af promotorerne.
De udpegende lande sikrer sig, at deres videnskabelige observatører er dækket af en forsikring, som er anerkendt af de berørte CCAMLR-medlemmer.
Adgang til beslutningstagere på højt niveau IETA sikrer sig værdifuld adgang til beslutningstagere gennem deres ansatte og medlemmer.
De sikrer sig, han får seks år for brutal voldtægt og mord
Kommissionen sikrer sig, at de anvendte oplysninger
Alle medlemsstater, der anvender disse tærskler, sikrer sig, at disse oplysningspligtiges varehandel højst udgør 6% af dens samlede varehandel.
De sikrer sig at mobilspillene fungerer på alle typer af enheder, hvad enten du ønsker at
Under alle omstændig heder sikrer Kommissionen sig, at denne meddelelse er i over ensstemmelse med artikel 157·.
Medlemsstaterne sikrer sig, at disse operatoerer har et system, der goer det muligt at holde regnskab med, hvilke personer der til enhver tid er i besiddelse af eksplosivstoffer.
De sikrer sig altid at der ikke forekommer at risikoen for problemer i forhold til spil er minimeret- og deres spil er både lovlige og fair.
På den måde sikrer man sig, at alle pligtegenskaber- plus varigheden af produktets ydelse- bliver behandlet.
Forvaltningsmyndigheden sikrer sig, at de særlige interventionsbetingelser, som er anført i bilag III, overholdes.
Ved fastsættelsen af omkostningerne sikrer EF-myndigheden sig, at de ikke medfører illoyal konkurrence med de nationale myndigheder.
Ved kromatografisk og spektografisk analyse sikrer man sig, at slutproduktet er helt omdannet til frie aminosyrer.
De sikrer sig, at de vælger de perfekte modeller, som har de bedste kroppe
Den kompetente myndighed sikrer sig paa grundlag af denne meddelelse