SKAL BRINGE - oversættelse til Engelsk

• bring
• are to bring
• will take
• must put
• are gonna be bringing
• is to bring
• brings
• bringing
• am supposed to take
• has to take
• need to take

Eksempler på brug af Skal bringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tid, der skal bringe os sammen, nærmer sig hastigt.
The time that is to bring us together swiftly approaches.

Jeg skal nok bringe Jorge maden.
Don't worry.- I will bring Jorge the food.

Den fornyede indsats skal bringe menneskeheden dens frihed
This renewed effort is to bring humanity its freedom

Noget skal bringe mig tilbage.
Something has to bring me back.

Jeg skal bringe dig tilbage, ikke rode dig ud i mere ballade.
My assignment is to bring you back, not to dig you in deeper.

Vi skal bringe fred til øen.
We have to bring peace to the island.

Det skal bringe jer i forening med jeres forunderlige brødre, Agarthanerne!
This is to bring you in union with your wondrous cousins, the Agarthans!

Hver gang jeg spørger, hvem du skal bringe tilbage, besvimer du.
Every time I ask who you have to bring back, you pass out on me again.

Sig mig, antyder du, at jeg ikke skal bringe Alden til doms?
Tell me… are you suggesting that I not bring Alden to trial?

Men bourgeoisiet har ikke blot smedet de våben, der skal bringe det døden;
But not only has the bourgeoisie forged the weapons that bring death to itself;

Informer hende at hun skal bringe 500 mænd til Winterfell.
Inform her that she's to bring 500 men to Winterfell.

Jeg skal bringe ting frem og tilbage, mindst to gange om måneden.
I'm gonna be bringing stuff back and forth at least twice a month.

Sig til min søster, at hun skal bringe 500 mænd til Winterfell.
Inform her that she's to bring 500 men to Winterfell.

Men du skal bringe penge.
But you gotta bring the money.

Jeg synes, vi skal bringe det til ophør.
I think we should put a stop to this.

Ønsker de hun skal bringe noget te op?
Would you like for her to bring the tea?

Du skal bringe dem herhen.
You're gonna bring them here.

Vi skal bringe en af dem om bord med henblik på afhøring.
We should bring one of them aboard for questioning.

De skal bringe deres frygt til mig.
They should bring those fears to me.

Her og nu skal naboskabspolitikken bringe disse lande nærmere EU.
It is now the time for the neighbourhood policy to bring these countries closer to the European Union.