SKAL EFTERLADE - oversættelse til Engelsk

• leave
• is required to leave

Eksempler på brug af Skal efterlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Krigsforbryderdomstolen skal efterlade en fornuftig arv,
The Tribunal must leave a sound legacy,

Vigtig information Bemærk venligst at gæster der parkerer på hotellet, skal efterlade deres nøgler i receptionen.
Important information Please note that guests using on-site parking will be required to leave their keys at reception.

Når tiden er inde til at forlade ham synes du så, at jeg skal efterlade en T-shirt eller noget tøj,
When I have to leave him definitely, do you think I should leave him one of my T-shirts,

Du skal efterlade et mellemrum mellem de to ord.(for eksempel:
You must leave a space between the two words.(for

fem minutter efter Francisco var der, vi skal efterlade lejligheden på 11.
five minute after Francisco was there, we should leave the apartment at 11.

Vi har forberedt her ikke virker, og de skal efterlade en kommentar, når det fastsiddende,
we have prepared here do not work and they should leave a comment, once it jammed,

af en konstant målsætning, nemlig at vi skal efterlade et dynamisk, retfærdigt
preserve the conditions in which we can leave to our children a dynamic,

type fisk så de arter, du ønsker oplysninger om. Du skal efterlade et mellemrum mellem de to ord.(for eksempel:
type fish then the species you want information on. You must leave a space between the two words.(for

skal kunne spise af sine varer, men"> han ved dog ikke hvad tiden vil gøre for ham, og desuden, at han skal efterlade alle disse ting til andre, når han dør.
he knows not what time shall bring upon him, and also that he must leave all these things to others when he dies.

Skulle jeg efterlade det her på dig?
Can I leave something like this inside you?

Sagde, han skulle efterlade den hvor han fandt den.
I told him leave it where he found it.

I aften skal vi efterlader vi en besked til skildpadderne.
Tonight we leave a calling card for the turtles.

Skulle jeg efterlade min unge med tvære Tutu?
Leave my kid with depressed Tutu?

Skulle jeg efterlade min lykketavle?
Leave my lucky whiteboard?

Hvorfor skulle vi efterlade hende der?
But why did we have to leave her there?

væltede byen, men de skulle efterlade dæmningen.
but they had to leave this dam.

Jeg overvejer, om vi skal efterlader det.
I'm just wondering whether we just leave it there.

Lejligheden skal efterlades i rimelig stand ved opholdets afslutning.
The apartment must be left in a reasonable condition at the end of the stay.

Denne maske skal efterlades hele natten.
This mask should be left for the whole night.

Den færdige, fugtmoppede gulvoverflade skal efterlades fugtig, men ikke våd.
After damp-mopping, the floor surface should be left damp but not wet.