SKER LIGE - oversættelse til Engelsk

• is happening right
• occurs just
• is going on right
• of it is happening just
• is right

Eksempler på brug af Sker lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så ja, det sker lige nu.
So, yeah, this is happening right now.

Jeg tror, at det sker lige nu!
I think it's happening right now!

Det handler om det, som sker lige nu i Amerika.
It is about what's happening right now in America.

Er det? Det sker lige nu.
Is it? Because it's happening right now.

Så længe det sker lige nu.
Just so long as it's happening right now.

Se, det sker lige nu.
Look, it's happening right now.

Fyren siger at det sker lige nu.
The guy says it's happening right now.

Det sker lige nu.
This is going on right now.

De gode tider med din far sker lige nu.
Those good times with your dad are happening right now.

Hvis noget frygteligt sker lige foran mig, vil jeg ikke dræbe eller dø?
If something horrible happens right in front of me, I won't kill or die?

Det sker lige nu.
It's happening, like, right now.

Det sker lige nu.
There you go, right now.

Det sker lige nu.
It's hap… It's happening, like, right now.

Ramming sker lige nu. Åh gud.
Ramming happening right now. Oh, God.

Ramming sker lige nu. Åh gud.
Oh, God. Ramming happening right now.

Ramming sker lige nu. Åh gud.
Ramming Oh, God. happening right now.

Det sker lige nu?
So it's in progress right now?

FORSKYDNINGER Et skift sker lige efter den tredje stanza.
SHIFTS A shift occurs right after the third stanza.

Frelsen sker lige præcis der.
Salvation takes place right there.

Det sker lige nu i skyerne.
It's gonna happen right now in the clouds.