SKUDT UD - oversættelse til Engelsk

• shot out
• ejected
• jettisoned
• blown out

Eksempler på brug af Skudt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dem er helbredelsen foreløbig skudt ud til næste inkarnation.
For them the cure is temporarily put off until the next incarnation.

Max, mit højre øje er blevet skudt ud og min venstre nethinde har løsnet sig.
Max. My right eye has been shot out and my left retina is detached.

bliver det her papir skudt ud af cylinderen før det når at forbrænde helt.
this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.

En dejlig spurt af cum skudt ud af hans pik næsten ramte ham i ansigtet.
A delightful spurt of cum shot out of his cock almost hitting him in the face.

affald om bord sorteret, og det organiske blev skudt ud sammen med"potten", mens det uorganiske blev samlet sammen til udsmidning i Gdynia.
the organic was ejected together with the"potty" while the non organic was collected to be thrown out in Gdynia.

For husk du lovede, at vise mig hvordan, man bliver skudt ud af kanonen?
Cause, remember, you promised to show me how to get shot out of a cannon?

som blev skudt ud fra protonen under kollisionen.
antiquark that is ejected from the proton during the collision.

kæmpe udbrud bliver skudt ud af stjernens overflade hele tiden, ligesom det sker med Solen!
giant flares must be shooting out of the star non-stop!

Så de bliver alle skudt ud i rummet af Pal, hende mobildamen?
So, all those people are going to be shot into space by Pal, the cell phone lady?

Og jeg pjatter ikke… Kærlighed blev skudt ud af deres bryst.
And stare at the problem… and I'm not even bullshitting, actual love would shoot out of their chest.

Du skød ud dækkene.
You shot out the tires.

Nej. Men flammer skød ud fra pejsen og fløj omkring.
Like flames shot out of the fireplace No.

Nej. Men flammer skød ud fra pejsen og fløj omkring.
No. Like flames shot out of the fireplace and went everywhere.

En regnbue skød ud af min pik. Ingen løgn.
No lie… A rainbow shot out of my dick.

En regnbue skød ud af min pik. Ingen løgn.
A rainbow shot out of my dick. No lie.

Nej. Men flammer skød ud fra pejsen og fløj omkring.
Like flames shot out of the fireplace and went everywhere. No.

De skød ud af religion som en pil skudt fra spillet.
They shot out of religion as an arrow shot from the game.

Agenterne hev fat i os… skød ud fra væggen.
Agents just started grabbing us and stuff shot out of the wall.

Intet kom ned, kun det vindue han skød ud.
Nothing landed but the window he shot out.

De skød ud.
They fired out.