SNAEVERT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• close cooperation
• close co-operation
• close collaboration

Eksempler på brug af Snaevert samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endvidere skal Kommissionen i snaevert samarbejde med medlemsstaterne gennemfoere saadanne studier
Moreover, in close co-operation with the member states, the commission shall carry out any studies

boer der fastsaettes en procedure for snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Staaende Komité for Foderstoffer,
a procedure should be provided for close cooperation between the Member States and the Commission in the Standing

planter fastsaetter samme direktiver en fremgangsmaade til at skabe et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;
for the purpose of facilitating their implementation, for a procedure establishing close co-operation between Member States

der er fastsat paa levnedsmiddelomraadet, boer der fastlaegges en procedure for snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Det staaende Levnedsmiddeludvalg,
provision should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing

boer der fastsaettes en fremgangsmaade for indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i det ved raadsafgoerelse af 13. november 1969( 3)
a procedure should be provided for establishing close co-operation between the Member States and the Commission within

I de af Raadet fastsatte bestemmelser paa omraadet for landbrugsstatistik er der med henblik paa at lette gennemfoerelsen af disse vedtaget en fremgangsmaade til et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;
provision is made in acts adopted by the Council relating to agricultural statistics for a procedure establishing close cooperation between Member States

der fastlaegges en fremgangsmaade, som sikrer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning af" aerosol" -direktivet til den tekniske udvikling;
a procedure should be laid down for close cooperation between the Member States and the Commission within a Committee on the adaptation to technical progress of the Directive on aerosol dispensers;

traeffes i den anledning, boer der fastsaettes en fremgangsmaade for snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt;
a procedure should be provided for whereby close cooperation would be established between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Technical Progress;

tilfoejelser boer der fastsaettes en procedure, efter hvilken der indfoeres et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for rammerne af Den staaende komité for Foderstoffer,
PROVISION SHOULD BE MADE FOR A PROCEDURE ESTABLISHING CLOSE COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES AND THE COMMISSION WITHIN THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS

for at lette ivaerksaettelsen af de noedvendige foranstaltninger i denne henseende boer der fastsaettes en procedure for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et raadgivende udvalg;
necessary for this purpose, provision should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within an Advisory Committee;

boer der fastsaettes en fremgangsmaade, der indebaerer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Staaende Levnedsmiddelkomité,
provision should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within

Der skal indledes et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den staaende Foderstofkomité for at lette gennemfoerelsen af de paataenkte foranstaltninger
Whereas the procedure introducing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee for Feedingstuffs should be applied

rammer for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af de direktiver,
a procedure for close cooperation between Member States and the Commission within a committee on the adaptation to technical

forudsaetter endvidere et snaevert samarbejde baade mellem medlemsstaterne indbyrdes
whereas this will entail close co-operation both between member states

for at lette vedtagelsen af disse foranstaltninger boer man foelge fremgangsmaaden med indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Staaende Komité for Foderstoffer;
to facilitate the adoption of such measures, the procedure introducing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee for Feedingstuffs should be followed;

for at lette ivaerksaettelsen af de noedvendige foranstaltninger med henblik herpaa boer der fastsaettes en fremgangsmaade for indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Komiteen for tilpasning af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med goedninger til den tekniske Udvikling.
facilitate the implementation of the measures required for this purpose, it is advisable to provide for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the adjustment to technical progress of Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers.

for at lette ivaerksaettelsen af det dertil noedvendige arbejde boer der fastsaettes en fremgangsmaade for etablering af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Udvalget for tilpasning til den videnskabelige
facilitate implementation of the work necessary to this end, a procedure should be set up to establish close cooperation between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Scientific

boer der derfor fastlaegges en procedure for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for et udvalg for tilpasning til de tekniske
a procedure should be laid down whereby close cooperation would be established between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Technical

boer der fastsaettes en fremgangsmaade, der indfoerer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handelen med trykbeholdere;
provisions should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission, within the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to intra-Community trade in pressure vessels;(1)OJ No C 2, 9.1.1974, p. 64.(2)OJ No C 101, 23.11.1973, p.

der maa for at lette ivaerksaettelsen af de noedvendige foranstaltninger fastsaettes en procedure med henblik paa indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;
p. 71.(2)OJ No C 60, 26.7.1973, p. 16. to provide for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;