SNUPPEDE - oversættelse til Engelsk

• snatched
• grabbed
• took
• nabbed
• caught
• snagged
• got
• poached
• had
• picked up

Eksempler på brug af Snuppede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Russerne snuppede ham.
The Russians grabbed him.

Jeg snuppede en kvinde, der brød ind i min bil.
I caught a woman breaking into my car.

Han snuppede kokainen, men han er familiefar.
And he snagged this coke, but he's a good cop with a wife and a kid.

Kom der nogen og snuppede min knægt?!
Somebody came and took my boy?

Snuppede cubanerne dem?
The Cubans nabbed them?

Nogen snuppede min fjernbetjening.
Someone snatched my remote control.

Jeg snuppede den fra hans hoved.
I grabbed it off his head.

Strisserne snuppede dig med tøjet.
I heard the cops caught you with clothes.

Det var der hun snuppede mit våben. Hvad?
It's how she got my gun. What?

Nej, vi snuppede det uden for byen.
No, we nabbed it outside the village.

Ja, jeg snuppede et par drinks med gutterne.
Yes, I had a few drinks with the boys.

Hun snuppede den fra mig.
She took it from me.

Men du snuppede brødet ud af deres mund.
But you snatched bread from their mouths.

Jeg snuppede Flemmings pladser kampen mellem Marlins og Braves.
I snagged Flemming's seats to the Marlins-Braves game.

Jeg leder efter ham, der snuppede mine arbejdere.
Looking for the man who poached my workers.

Jeg snuppede et par slikkepinde.
I grabbed a couple of road lollies.

Vi snuppede dig i hans Aston Martin.
We nabbed you driving his Aston Martin.

Vi snuppede en bid mad.
We had a bite.

Han snuppede Cassidy, og han repræsenterer Stonemore? -Hvad? -Ja.
He took Cassidy and he's repping Stonemore? What? Yeah.

Som jeg snuppede den Pose med min mave? Så du den måde?
Did you see the way I caught that beanbag with my stomach?