STOD FAST - oversættelse til Engelsk

• stood firm
• stood firmly

Eksempler på brug af Stod fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved, at far ønskede, at jeg stod fast på det, der er rigtigt, som ham.
You know that Papa would want me to be firm in the right, as he always was..

I stod fast i jeres visioner og gav al den energi, der krævedes for at forandre dette rige i en positiv retning.
You stood firm in your visions and gave all the energy required to positively alter this realm.

Løst en fejl, hvor øvelser stod fast på forkerte svar.
Fixed an error where exercises were stuck on wrong answers.

Der var enhed i den tidlige kirke fordi de stod fast på apostlenes doktrin.
There was unity in the early church because they were steadfast in the apostles' doctrine.

alle havde forladt mig, at hæren stod fast bagved kuppet.
that everyone had abandoned me, that the army was firmly behind the coup.

Forhandlingerne i London brød dog sammen 20. juni da danskerne stod fast på kravet om en dansk grænse ved Dannevirke, en løsning som hver-ken Preussen
On June 20, 1864 there was a breakdown of negotiations, as the Danes stood firm on the demand for a Danish border at"Dannevirke"- a solution that neither Prussia

Af magt, han stod fast, mens han var i den højeste horisont,
Of might, he stood firm while he was in the highest horizon;

Kampen var haard, men Folket modigt:"Hver stod fast og ufortrøden, Stod
the people were brave. Each stood firm with dauntless breath,

14. Januar Fronten, en koalition domineret af det tidligere forbudte Kommunistiske Arbejderparti(PCOT) stod fast i sin opposition imod RNE
a coalition dominated by the formerly banned Tunisian Party of Communist Workers(PCOT), was firm in its opposition against the GNU

Af magt, han stod fast, mens han var i den højeste horisont,
Of might, he stood firm while he was in the highest horizon;

Avril Doyle, en stor tak, fordi de stod fast på deres støtte til minimumsregler,
Mrs Doyle a considerable debt of gratitude because they stood firm in their support for minimal rules,

Men Noah, retfærdighedens forkynder(2. Pet. 2:5) stod fast og vandt en trofast støtte i sønnen Sem. Efterhånden som Nimrod udvidede sit rige,
But Noah, the preacher of righteousness( 2 Pet. 2:5) did stand fast and gained a staunch supporter in his son Shem. While Nimrod was expanding

betragtning i denne sag, da der ikke alene savnedes bevis for, at en påstået forkyndelse faktisk havde fundet sted, men det stod fast, at der hidtil slet ikke var blevet foretaget en gyldig forkyndelse.
not only was there no evidence that service had been con sidered to have been carried out, but it was clear that no proper service had yet been ef fected at all.

Vi står fast på ti dollars.
We stand firm at $10.

Vi står fast ved dette løfte til de svenske vælgere.
We stand firm by that pledge to the Swedish electorate.

Have stået fast på egne grænser.
Have stood firm on its borders.

Så længe I står fast kan det onde ikke flygte.
As long as you stand firm, the evil within cannot escape.

Grækere, stå fast, stolt og værdig.
Greeks, stand firm, proud and dignified.

Stå fast, thi I vil se frelse fra Vorherre i dag.
Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.

Stå fast, indtil du er lettet.
Stand firm until you're relieved.