STRUKTURERET TILGANG - oversættelse til Engelsk

• structured approach
• structural approach

Eksempler på brug af Struktureret tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men dog struktureret tilgang, hvor de lærende mødes for at lære sprog i offentligt tilgængelige rum, som f. eks. caféer,
offer a nontraditional but structured approach in which learners will meet to learn in publicly accessible social spaces such as cafés,

sætte dette i centrum for vores bestræbelser på at skabe en effektiv og struktureret tilgang til ligestilling mellem mænd og kvinder i de lande, der hører ind under denne politik.
in the centre of our efforts towards creating an effective and structured approach to gender equality in the countries covered by the policy.

vil jeg derfor helt klart anbefale en mere struktureret tilgang.
thinking about visiting Cuba, consider a more structured approach than mine.

med henblik på en mere struktureret tilgang og- ikke mindst- med henblik på at sikre den demokratiske legitimitet
with a view to proposing a more structured approach and, in particular, guaranteeing democratic legitimacy

det er et meget godt struktureret tilgang, især hvis du ved, hvilken indstilling du søger.
it is a very well structured approach, especially if you know which setting you are looking for.

systematisk og struktureret tilgang til dine opgaver, fremragende kommunikationsevner
systematic and structured approach to your tasks, excellent communication skills

På den måde skabes en struktureret tilgang til at arbejde med udfordringer, inden de bliver til problemer,
In that way, there is created a structured approach to work with challenges before they become problems

logistiske behov for forvaltning af genbosættelsen på EU-plan undersøge det hensigtsmæssige i at stille et forslag om en mere struktureret tilgang til genbosættelse på EU-plan,
on an EU scale, the Commission will examine the appropriateness of bringing forward a proposal for a more structured approach to resettlement at EU level,

VI FÅR DET GJORT Hos Shanghai Jungle har vi udviklet en struktureret tilgang til at tiltrække kinesiske turister til europæiske byer,
WE GET THE JOB DONE At Shanghai Jungle we have developed a structured approach for attracting Chinese tourists to European cities,

på hvilken måde der er tilgang til en struktureret fil(dvs. sekventiel eller direkte tilgang)- kan ikke ændres;
and the method by which structured files may be accessed(i.e. sequentially or by random access)- non-modifiable;

Nu sikrer virksomhederne en struktureret tilgang til levering af overfladeaktive stoffer til byggeindustrien,
Now they will bring a structured approach to the supply of surfactants to the building

Planlægning en struktureret tilgang baseret på arbejdspladsvurdering klare roller
Planning in advance A structured approach based on risk assessment Clear roles

foretrækker en mere struktureret tilgang til det at foretage og planlægge ændringer,
prefer a more structured way of making and scheduling changes,

fortsætte med at bruge navnet feltet som en fri form område, hvis du foretrækker en mindre struktureret tilgang.
continue to use the name field as a free form area if you prefer a less Structured approach.

kan derfor være behjælpelige med en struktureret tilgang til prøvning, validering og problemløsning.
we can therefore provide you with a structured approach to testing, validation and problem solving.

Struktureret tilgang til at inddrage folk på alle niveauer.
Structured approach to involving people at all levels.

En struktureret tilgang- baseret på ITIL- at undersøge den mulige virkning af Cloud Computing.
A structured approach- based on ITIL- to explore the potential impact of cloud computing.

Har en struktureret tilgang til opgaveløsningen.
Have a structured approach to your tasks.

Alle skal kontrolleres og mindskes gennem en struktureret tilgang.
All of which must be controlled and mitigated through a structured approach.

Alt dette bør kontrolleres og søges reduceret gennem en struktureret tilgang til emnet.
All of this must be controlled and mitigated through a structured approach.