Eksempler på brug af Svageste led på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ét svagt led kan bryde kæden i selv det største rige!
De tror, jeg er et svagt led, så han skulle skræmme mig.
They think I'm a weak link, so he came to scare me.Men ét svagt led kan bryde kæden i selv det største rige!
But one weak link of a mighty dynasty! can break the chain!Det eneste svage led i hans ellers ubrydelige panser.
The only weak link in his otherwise impregnable armor.Publikum ser fejl og svage led med det samme, og så er I færdige.
The audience spots mistakes and weak links immediately, and then you are done.Som følge af en sådan"svage led" giver anledning til klik og smerte.
As a result of such"weak link" give rise to clicks and pain.Men dit svage led, er at dette er jorden.
But your weak link is… this is earth.Der er et svagt led i kæden.
There's a weak link in the chain.Jeg ønsker at finde deres svage led og jeg ønsker at ramme dem hårdt.
I want to find their weak links and I want to hit them hard.Du er gruppens svage led!
You are the weak link!Der er altid et svagt led.
But there's always a weak link.Bare rolig. Der er svage led i alle retsforfølgelser.
Don't worry, there are weak links in every prosecution.Du er det eneste svage led på holdet.
You the only weak link on this team.Alle kæder har et svagt led.
Every chain has a weak link.Og jeg tolererer ikke nogen svage led.
And I will tolerate no weak links.Du er et svagt led.
That makes you a weak link.Hun vil være vores svage led.
She will be our weak link.Han virkede som et svagt led.
He seemed like the weak link.Selvfølgelig skal vi bruge et svagt led.
Of course, we would need a weak link.tolererer jeg ikke svage led.
I will not tolerate weak links.
