Eksempler på brug af Weakest link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A chain is only as strong as its weakest link.
But we're only as strong as our weakest link.
Men vi er kun så stærke som vores svageste led.You are all only as strong as your weakest link.
Du er alle kun så stærke, som dit svageste led.Hello, weakest link.
Hej, svageste led.Hello, weakest link.
Hejsa, svageste led.Hello, weakest link.
Goddag, svageste led.The Corps is only as strong as its weakest link.
Korpset er ikke stærkere end dets svageste led.Your network is only as secure as its weakest link.
Dit netværk er ikke stærkere end dets svageste led.Parapet, or an external enclosure loggia- isthe weakest link at warming.
Front, eller en ekstern kabinet loggia- erdet svageste led på opvarmning.That capitalism has begun to break at its weakest link.
At kapitalismen er begyndt at bryde sammen i sit svageste led.A chain is only as strong as your weakest link.
En kæde er kun så stærk som din svageste led.Chain is only as strong as its weakest link.
En kæde er kun så stærk som sit svageste led.EU integration cannot always adjust to fit the weakest link in the chain.
EU-integrationen kan ikke altid tilpasse sig til det svageste led i kæden.Boone… you are… the weakest link.
Boone, du er vores svageste led.that our external borders continue to be the weakest link in our internal security system as a whole,
And I looked for the weakest link, and it was you. I wanted in on that surgery.
Jeg ville operere og ledte efter det svageste led, og planks are thustheir weakest link- the water in these places very quickly absorbed.
planker er såledesderes svageste led- vandet i disse steder meget hurtigt absorberet.Well, if what you're saying is that a company is only as strong as its weakest link, that makes sense, but.
Tja, hvis det du siger er at firmaet kun er så stærk som dets svageste led, giver det mening, men.The current system of mutual recognition means we are open to chains breaking at their weakest link.
Med det nuværende system om gensidig anerkendelse løber vi den risiko, at kæden brister ved dens svageste led.which may tempt brokers to look for the weakest link in Europe.
som kan friste mæglere til at lede efter det svageste led i Europa.
