TAGE UD - oversættelse til Engelsk

• go
• take out
• get out
• head out
• taking out

Eksempler på brug af Tage ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan tage ud at danse.
We could go dancing.

Schoot hele gaden til bittesmå stykker og tage ud fjender.
Schoot the whole street to tiny little pieces and take out the enemies.

Du kan ikke tage ud, for jeg skal arbejde.
You can't go, cause I need to work.

Der står ikke kun hvad de kan tage ud.
It doesn't just say what they can take out.

Vi kunne tage ud til havet.
We could go to the seaside.

skifte til Dannelse Charlie og tage ud at pistolen!
switch to Formation Charlie and take out that gun!

Lad os tage ud til havet.
Let's go to the sea.

Du bør tage ud efter ham.
You should go after him.

Lad os tage ud at smadre noget.
Let's go smash something.

Det ved jeg, men lad os tage ud at danse.
No, I know but let's go dancing.

Right. Lad os tage ud at fiske.
Right. Let's go fishing.

Tim, du vil ikke tage ud at skøjte.
Tim, you will not go skating.

Ja. Nej, jeg kunne ikke tage ud i rummet.
Yeah. No, I could not go to space.

Jeg kan da ikke bare tage ud og dræbe Hitler.
But I can't just go and kill Hitler.

Skal vi tage ud til Deres hus for at se, om han har det godt?
You want us to go to your house, just to check on him?

Vi burde tage ud og fejre det.
We should go out and celebrate.

Måske skal du tage ud efter ham.
Maybe you should go get him.

Skal jeg tage ud i skoven?
You want me to go to the woods?

Lad os tage ud på ranchen.
Let's go take a look at the old place.

Hvis du vil tage ud og kæmpe krigen?
You want to go off and fight the war?