TAKKER DERFOR - oversættelse til Engelsk

• therefore thank
• therefore congratulate
• should therefore like to thank

Eksempler på brug af Takker derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi takker derfor det korresponderende udvalg for, at det har medtaget kravene herom i sin betænkning.
We are therefore grateful to the committee responsible that it has incorporated the requests to this effect into its report.

Jeg takker derfor ordføreren og medlemmerne af Udvalget om det Indre Marked
I therefore thank the rapporteur and members of the Committee on the Internal Market

Jeg takker derfor Kommissionen, repræsenteret ved kommissær Margot Wallström,
I therefore congratulate the Commission, in the person of Commissioner Margot Wallström,

Jeg takker derfor hr. Bazin
I therefore thank Mr Bazin

Vi takker derfor kommissær Patten for hans løfte om, at organiseringen af den tekniske bistand,
We therefore thank Commissioner Patten for his assurance that technical assistance,

Hr. formand, jeg takker derfor på forhånd Parlamentet for at være yderst påpasseligt med at sikre iværksættelsen af denne tekst,
Mr President, I should therefore like to thank this House in advance for closely monitoring the implementation of this directive, which I hope

Jeg takker derfor det portugisiske formandskab for dets arbejde med forberedelsen af teksten
Therefore, thanking the Portuguese presidency for the work it put into preparation of the text,

Jeg takker derfor Udvalget om Økonomi
I am therefore grateful to the Committee on Economic

Jeg takker derfor varmt ordføreren for den fremragende betænkning,
I therefore thank the rapporteur and congratulate her on her excellent report,

Jeg takker derfor fru Reding for hendes meget kraftige indgriben i de forløbne måneder
I am therefore indebted to Commissioner Reding for her very emphatic intervention in recent months

Jeg takker derfor de to ordførere.
Thus, I am grateful to the two rapporteurs.

Jeg takker derfor kommissæren for hendes engagement i europæisk fjernsyn.
Therefore, I thank the Commissioner for her commitment to Europe's television.

Jeg takker derfor Anne Elisabet Jensen for hendes arbejde.
I therefore congratulate Mrs Jensen on the work she has done.

Jeg takker derfor alle og håber, at vi opnår succes i konventet!
So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!

Jeg takker derfor ordføreren for at have anmodet om et lovgivningsinitiativ på dette område.
I am therefore grateful to our rapporteur for having requested a legislative initiative on this subject.

Jeg takker derfor ordføreren, Giuseppe Di Lello Finuoli,
I therefore pay tribute to the rapporteur Mr Di Lello Finuoli,

Kommissionen takker derfor Parlamentet og navnlig ordføreren for at have taget dette initiativ.
For this reason, the Commission is grateful to the House, and in particular the rapporteur, for having taken this initiative.

Jeg takker derfor endnu en gang Deres ordfører og alle De, som har gjort en indsats for forslaget.
I therefore once again thank your rapporteur and all those who have examined this text.

Jeg takker derfor Revisionsretten, de udtrædende medlemmer af Revisionsretten,
So I thank the Court, those of its members who are leaving,

Jeg takker derfor også Rusland og de lande i FN's Sikkerhedsråd, der er imod flytningen af grænser i Europa.
For this reason, I also thank Russia and those countries on the forum of the UN Security council who oppose the displacement of borders in Europe.