THEREFORE CONGRATULATE - oversættelse til Dansk

• lykønsker derfor
• takker derfor
• derfor lykønske
• vil derfor komplimentere

Eksempler på brug af Therefore congratulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore congratulate the Court of Auditors on its excellent performance in 2009
Derfor lykønsker jeg Revisionsretten med dens fremragende resultat i 2009 og er enig med

I therefore congratulate my colleague, Mrs Andrikienė,
Jeg kan derfor takke min kollega, fru Andrikienė,

Mrs Weiler, I believe this the ultimate aim of your report, and I therefore congratulate you.
Fru Weiler, jeg tror, at dette er det endelige mål med Deres betænkning, og derfor lykønsker jeg Dem med den.

I therefore congratulate the rapporteur and the team that supported him in making this happen.
Jeg vil derfor gerne takke ordføreren og det team, der har arbejdet sammen med ham om at få stablet denne betænkning på benene.

I must therefore congratulate Mr Degutis on his work in this respect
Jeg vil derfor lykønske Arūnas Degutis for hans arbejde i denne forbindelse,

I therefore congratulate the Commission and Mr Holmes on their work,
Jeg vil derfor gerne takke Kommissionen og Michael Holmes for deres arbejde,

I therefore congratulate Commissioner Erkki Liikanen
Jeg vil derfor gerne takke kommissær Erkki Liikanen

We must therefore congratulate the Irish presidency on its excellent results,
Vi må således lykønske det irske formandskab med de fremragende resultater

I therefore congratulate the three other rapporteurs,
Jeg vil derfor lykønske de tre øvrige ordførere,

I therefore congratulate the rapporteur for his excellent work
Jeg gratulerer derfor ordføreren med hans fremragende arbejde,

I therefore congratulate the rapporteur, Wolfgang Kreissl-Dörfler,
Jeg vil derfor takke ordføreren, Wolfgang Kreissl-Dörfler,

I therefore congratulate our rapporteur, Mrs Lienemann,
Derfor vil jeg gerne lykønske ordføreren, fru Lienemann,

I therefore congratulate her, as do all the pensioners
Jeg vil derfor gerne lykønske ordføreren sammen med alle de ældre

I therefore congratulate Mrs Sudre,
Jeg lykønsker derfor fru Sudre,

I therefore congratulate the Commission, in the person of Commissioner Margot Wallström,
Jeg takker derfor Kommissionen, repræsenteret ved kommissær Margot Wallström,

I therefore congratulate the rapporteur, Mrs Ludford,
Jeg lykønsker derfor ordføreren, fru Ludford,

Our credentials for doing so will be immeasurably enhanced if our own house is in order, and I therefore congratulate the rapporteur, Mrs Maij-Weggen,
Vores akkreditiver for dette bliver umådeligt bedre, hvis vi selv har styr på tingene, og jeg lykønsker derfor ordføreren, fru Maij-Weggen, med hendes meget åbne

I would therefore congratulate the Cape Verdean people,
Jeg vil derfor lykønske Cap Verdes befolkning,

I must therefore congratulate the Commission on having achieved such positive results in its diplomatic relations with Mozambique,
Jeg må derfor takke Kommissionen for at have opnået så gode resultater i de diplomatiske forbindelser med Mozambique

I therefore congratulate Mr Frattini on this initiative,
Derfor lykønsker jeg hr. Frattini med dette initiativ,