TIDSPUNKT VIL - oversættelse til Engelsk

• time will
• point will
• will eventually
• stage will
• burst-point will
• time would

Eksempler på brug af Tidspunkt vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og solen på dette tidspunkt vil skinne i dit ansigt.
and the sun at this time will shine in your face.

hvorimod andre på dette tidspunkt vil være låst.
while others at this time will be locked.

I udsendelsen Rai 1 udsendes Italian Cup fodbold,- Desværre, vi på dette tidspunkt vil være i luften, indtil den sorte boks.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box.

På et tidspunkt vil jeg også have lov til, at være mystisk.
One of these days You're gonna have to let me be the mysterious one of the duo.

Ratificering inden dette tidspunkt vil gøre det muligt, at konventionen kan træde i kraft i 2009,
Ratification by that date would enable the Convention to enter into force by 2009,

Hvis du allerede ved, at du på et tidspunkt vil læse videre i et andet land, kan du tjekke,
If you already know that you will eventually want to pursue further studies in a different country,

På et eller andet tidspunkt vil der også være fri bane for Europas jernbaneborgere
At some stage it will be all systems go for Europe' s rail passengers,

Forhåbentlig på et tidspunkt vil alle forstå at de har flere fælles end modstridende interesser.
Hopefuly at some point they will all understand that they have more common interest than conflicting interests.

Hr. formand, selvfølgelig er det særdeles vigtigt, at de kulturgoder, som udgør eller på et tidspunkt vil udgøre medlemsstaternes kunstneriske arv, forbliver i deres oprindelige omgivelser.
Mr President, of course it is extremely important for those cultural goods that form or will one day form the artistic heritage of the Member States to remain in their original environment.

bede ham blæse den op uden at fortælle, at den på et tidspunkt vil sprænge. Congorilla er direkte racistisk.
asking him to blow it up without telling him that it will eventually burst. Congorilla is outright racist.

I modsætning til andre såkaldte”gratis” websteder kan du være garanteret, at der på intet tidspunkt vil du blive bedt om at betale for nogen af vores tjenester.
Our sign up form is simple and quick to fill in. Unlike other so called“free” sites you can be guaranteed that at no stage will you be asked to pay for any of our services.

kan prognosen godt vise, at befolkningsvæksten på et tidspunkt vil gå i stå.
the prognosis might show that the population growth will eventually decline.

Det mest hensigtsmæssige at gøre på nuværende tidspunkt vil være at lytte mere til, hvad de statsløse nationer beder om,
The most appropriate action at this time would be to pay attention to what the stateless nations are asking for;

En forhandling på dette tidspunkt vil kun gavne de mange medlemmer her i Parlamentet, der er imod,
A debate at this time would only suit the many Members in this House who are opposed to giving the eastern

Birmingham bycentre, og på et tidspunkt vil de skyde scener på'USS EISENHOWER', hvis de ikke allerede
Birmingham town centres and at some point they will be shooting scenes on‘USS EISENHOWER',

så at finde din ideelle tidspunkt vil være lettere end du overhovedet kan forestille sig alt fra komfort i dit eget hjem.
so finding your ideal date will be easier than you could possibly imagine all from the comfort of your own home.

de vil blive egentlige europæere, som på et tidspunkt vil sige"nu er tiden inde til, at vi skal tiltræde EU
that they will become real Europeans who, at some stage, will say:'Now is the time for us also to join the European Union,

Men vi kan gøre det tilgængeligt for dem når tiden kommer der de føler behovet opstå.13.20.2.45• Mail 20 feb 2013∫Det tidspunkt vil komme og kan ikke undviges, hvor både det nye
But we can keep it available for them, whenever the time comes that they do feel a need for it.13.20.2.45• Mail• Listen 20 Feb 2013∫The time will come, and cannot be avoided,

efterlade en masse mennesker i ruin. Dette tidspunkt vil komme hurtigere, hvis Bitcoins fortsætter med at falde, da flere
withdrawn their profit and left the rest with nothing. This burst-point will come quicker if the Bitcoin price keeps dropping since more

På et tidspunkt, vil.
A time will come when.