TILGIVE MIG - oversættelse til Engelsk

• forgive me
• pardon me
• excuse me
• forgiveness

Eksempler på brug af Tilgive mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, du kan tilgive mig en dag.
I HOPE THAT ONE DAY MAY FORGIVE ME.

Tak Herre, for at frelse mig og tilgive mig!
Thank you Lord, for saving me and forgiving me!

Du må tilgive mig.
Thou must me forgive.

Kan du tilgive mig?
Can you please forgive me?

Kan du tilgive mig?
Will you forgive me for that?

Hvis Gud kan tilgive mig, kan jeg tilgive dig.
That if God can forgive me, I can forgive you.

Kan du tilgive mig?
Can you forgive me for that?

Du må tilgive mig, for at jeg bragte dig hertil.
You will have to forgive me.

Håber du kan tilgive mig for at tage Hickok's navn.
Hope you will forgive me for taking Hickok's name.

Vil du så tilgive mig, elskede?
Will you then forgive me, my love?

Piper, jeg vil bede dig tilgive mig, at jeg tog dine følelser fra dig.
Piper I wanna say I'm sorry for taking away your feelings.

Jeg vil… aldrig tilgive mig selv for at forlade dig og din bror. Maeve.
Maeve… I will never forgive myself for abandoning you and your brother.

Jeg håber i kan tilgive mig for at forvirre jer.
I hope you will forgive me for confusing you..

Og, Gud tilgive mig, jeg lod hende have for megen frihed.
And, God forgive me, I allowed her too much freedom. She grew up so headstrong.

Jeg må tilgive mig selv for det.
I know I have to forgive myself for that.

Må Gud tilgive mig mine synder.
O Lord, forgive me for what I have done.

Vil du så tilgive mig, elskede?
And then, will you forgive me, my love?

De må tilgive mig, mrs. Wilkes.
I hope you will forgive me, Mrs. Wilkes.

Jeg tror du vil tilgive mig. Om forladelse.
I think you will come to forgive me.

Gud tilgive mig, men du må lade ham dø.
This man is trying to kill himself, and God forgive me, I need you to let him.