TILGIVE MIG - oversættelse til Finsk

• antaa minulle anteeksi
• anteeksiantoa
• minua armahtakoon
• antamaan minulle anteeksi
• antakoon minulle anteeksi
• anna minulle anteeksi
• minulle anteeksi

Eksempler på brug af Tilgive mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som kunne tilgive mig.
joka voisi antaa minulle anteeksi.

Hvis min søn døde af det, må Gud tilgive mig.
Jos poikani kuoli sen takia, Jumala antakoon minulle anteeksi.

Hvad hvis hun ikke kan tilgive mig?
Entä, jos hän ei anna minulle anteeksi?

Jeg håber, at du en dag kan finde ro i dit hjerte og tilgive mig.
Toivon sydämestäni, että voit jonain päivänä antaa minulle anteeksi.

Så jeg håber, du kan vise barmhjertighed og tilgive mig.
Toivon, että voit sydämessäsi antaa minulle anteeksi.

Jeg tog fejl, og håber, at du kan tilgive mig.
Olin väärässä. Toivottavasti voit antaa minulle anteeksi.

du aldrig vil kunne tilgive mig.
ettet ikinä voi antaa minulle anteeksi.

Jeg tager ud i ørkenen, og du skal tilgive mig… inden jeg går.
Lähden autiomaahan ja haluan että annat minulle anteeksi- ennen sitä.

Du behøver ikke tilgive mig, men tilgiv ham.
En vaadi anteeksiantoasi, mutta sinun on annettava hänelle anteeksi.

Håber du kan tilgive mig.
Toivottavasti annat minulle anteeksi.

Du skal tilgive mig, men jeg kan aldrig holde kæft.
Sinun täytyy antaa anteeksi minulle, mutta en voi koskaan hiljaa.

Må Gud tilgive mig.
Jumala, anna anteeksi minulle.

Tilgive mig?
Antavan minulle anteeksi?

Hvis de kan tilgive mig, kan de tilgive alle.
Jos ne antavat anteeksi minulle, antavat ne kaikille.

Hvem kan tilgive mig?
Kuka minulle antaa anteeksi?

Hvis du kan tilgive mig, kan jeg også tilgive dig.
Kerronpas sinulle- jos annat anteeksi minulle, voin antaa anteeksi myös sinulle.

Det er den eneste måde, Gud vil tilgive mig på.
Tämä on ainoa tapa saada Jumalan anteeksianto.

Jeg håber, at I med tiden, vil forstå og tilgive mig.".
Toivon, että ymmärrätte ja annatte minulle anteeksi.

Jeg tror ikke han kunne tilgive mig.
Hän ei varmaan koskaan antanut minulle anteeksi.

Men jeg håber, at du kan tilgive mig.
Kuitenkin, toivon sinun jonain päivänä- voivan antaa anteeksi minulle.