TOG IND - oversættelse til Engelsk

• went

Eksempler på brug af Tog ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev såret og tog ind mod byen.
He got injured and headed back to town.

Vi fik kaffe på Starbucks, før hun tog ind på kontoret.
We had coffee at Starbucks before she went in to the office.

Vi vil ikke have, at nogen tog ind til byerne, Ivy.
We did not want anyone to go to the towns, Ivy.

Han fik en opringning og tog ind på arbejdet.
He got a call and went back to work.

Jeg tog ind og viste dem en pardannelse jeg havde lavet, og Jerry Donohue-- han var kemiker-- ha sagde, det er forkert.
I went in and showed them a pairing I would done, and Jerry Donohue-- he was a chemist-- he said, it's wrong.

Ida Tarbell, journalisten, tog ind og lavede en stor afsløring af Rockefeller
Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller

Hun er nu i spidsen for en husstand, der omfatter to store hunde, vi tog ind fra gaden.
She is now the head of a household that includes two large dogs we took in from the streets.

Alle planlagte tog ind og ud af Penn Station Manhattan er aflyst på grund af den aktuelle evakuering
All scheduled trains into and out of Penn Station Manhattan are canceled due to the ongoing evacuation

Tyve minutter over 7 rullede vores tog ind på perronen, og vi rumlede de sidste kilometer mod Stuttgart,
At twenty past seven our train pulled up at the station, and we rumbled on the last few kilometers towards Stuttgart,

Og at prøve dette-- jeg kunne ikke få en udlånsmodel, men jeg tog ind til fabrikanten, Totos, showroom på Manhattan og de har et badeværelse ved siden af udstillingslokalet man kan bruge, som jeg brugte.
And to try this-- I couldn't get a loaner, but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto, and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used.

Hun erfaktisk taget ind til din butik i aften.
She actually went to your shop tonight.

Han er taget ind til landsbyen.
He just went to the village.

Du tager ind i skifteretten.
You're going to bankruptcy court.

Jeg tager ind til The West.
I'm going to the West.

Lad os tage ind til byen.
Let's go to town.

Jeg tager ind til byen og køber nogle smarte æsker.
I'm gonna go in to town. I'm gonna get some fancy boxes.

Tag ind til byen, skaf papirer
Go downtown, get a licence,

Tag ind således før mærketråden:
Decrease as follows before marker thread:

Lad os tage ind til tegneseriebutikken.
Let's go to the comic book store.

Nye grupper tages ind med 3 års intervaller Jung Instituttet er.
New groups of candidates are taken in with 3 year's interval.