TROEDE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also thought
• also believed
• even thought

Eksempler på brug af Troede også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han troede også, at Tyskland ville vinde krigen om ikke andet så i kraft af dets rene vilje til at ville sejre.
If not by numbers, then by the sheer will to win. Just as importantly, he also believed Germany would win the war.

Jeg troede også, jeg mødte dig engang,
I even thought I met you once,

Egypterne og mange afrikanske stammer troede også på to faktorer, ka
The Egyptians and many African tribes also believed in two factors, the ka

Puritanerne troede også, at den anglikanske Kirken var ikke langt nok til at afskaffe sine bånd med katolicismen.
The Puritans also believed that the Anglican Church hadn't gone far enough in severing its ties with Catholicism.

Denne første Stanley Yelnats troede også, at dette er på grund af Yelnats familie forbandelse.
This first Stanley Yelnats also believed this is because of the Yelnats family curse.

Men jeg troede også min niece og min nevø ville vokse op med en mor.
But I also believed my niece and my nephew would grow up with a mother.

som faktisk er Roms domkirke ja, vi troede også, at det var Peterskirken.
which in fact still is the cathedral of Rome we also believed, that it was San Pietro.

Men Simon troede også selv, og efter at være døbt holdt han sig nær til Filip;
Then Simon himself believed also; and being baptized, he adhered to Philip.

Men Simon troede også selv, og efter at være døbt holdt han sig nær til Filip;
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip,

Hun var meget jaloux og troede også, at han havde en affære med Caitlin… hans pusher.
She was very jealous, and she also felt like he might Be having an affair with Caitlin. His drug dealer.

Jeg troede også, at vi levede i en verden, hvor overtro gav efter-.
I too believed that we lived in a world where superstition gave way to reason and logic.

De troede også, at Fabian udlånte penge, som andre havde indlånt, men det var meget mærkeligt,
They also believed that Fabian was lending them the money that someone else had deposited,

Men de skabte stadig kredit ud af ingenting og tog rente for det. De fleste folk troede, at pengeforsyningen var regeringens job. De troede også, at Fabian udlånte penge,
They also believed that Fabian was lending them the money that someone else had deposited,

Fra :Et af beviserne på sjælens udødelighed er, at myriader af mennesker har troet på det-- de troede også, at jorden er flad Mark Twain Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.
To:From: One of the proofs of the immortality of the soul is that myriads have believed it--they also believed the world was flat Mark Twain Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.

grundlægger Edward TAG Heuer troede også dette ur design filosofi- han mener, at et ur ikke skal have unødige detaljer- skal gives til TAG Heuer aa fornem stil,
founder Edward TAG Heuer also believed this watch design philosophy- he believes that a watch should not have unnecessary details- should be given to the TAG Heuer a a distinguished style,

Jeg troede også, at spørgsmålet alene drejede sig om miljøaspekter,
I also believed that the question related exclusively to environmental aspects,

Daigo tror også på det.
Daigo believes it, too, only.

Den amerikanske præsident tror også på diplomati.
The US President also believes in diplomacy.

Jeg tror også, det ved vi er her.
I also think it knows we're here.

Hun tror også, dette er hendes hjem i Berkshire-bjergene.
She also believes this place is her home in the Berkshires.