TYNDE LAG - oversættelse til Engelsk

• thin layers
• thin layer
• fine layers
• thinly

Eksempler på brug af Tynde lag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er kvalitet belagt med tynde lag af isolering som pr defineret konstruktion.
are quality coated with thin layer of insulation as per the defined construction.

påføres i tynde lag.
applied in thin layers.

Bær løst tøj lavet af åndbare materialer, da det er lettere at justere kropstemperaturen med flere tynde lag end med ét tykt lag..
Wear loose-fitting clothes made of breathable materials because it is easier to adjust body temperature with several thin layers than one thick layer..

Det er følsomt nok til at se Tynde lag af te Future.
with sensitivity sufficient to see Thin Layers Of The Future. It is not difficult.

Blandt solcellen er det ellers så lovende celle med tynde lag, der er et problem.
Among the solar cells is it the otherwise so promising cells with thin layers that are a problem.

Ravioli en slags dumpling typisk lavet med to tynde lag pasta dej,
Ravioli a type of dumpling typically made with two thin sheets of pasta dough,

I praksis anvendes der ofte en mere overkommelig trægulv nivellering teknologi, der er æglæggende tynde lag en kort afstand fra hinanden under planering lag krydsfiner.
In practice, very often used more affordable wooden floor leveling technology that is laying thin lag a short distance from each other under the planarization layer plywood.

Desserterne var kirsebær bagt i Kirsch med kirsebærcreme og tynde lag chokolade efterfulgt af jordbær, som var lagt i lime.
The desserts were cherries baked in Kirsch with cherry cream and fine layers of chocolate, followed by strawberries macerated in lime.

arbejdstempoet sættes op. Sprøjt så tynde lag som muligt for at undgå løbere,
increase if necessary depending on your working speed. Spray as thinly as possible to avoid"streaks"

Dette tynde lag repræsenterer den jord, der dækker Jorden.
This thin layer represents the shallow cover of soil on earth.

Plak er det klæbrige, tynde lag af bakterier og madrester, der dannes i munden hele tiden.
Plaque is the sticky, thin layer of bacteria and food remnants that builds up continuously in the mouth.

for lakerede emner er der en stor risiko for ikke at få eksponeret det relativt tynde lag krom(VI) idet krom laget i de fleste tilfælde vil være meget tyndere end laklaget.
for enamelled pieces there is a great risk of not exposing the relatively thin layer of chromium(VI) because in most cases the chromium layer will be much thinner than the enamel layer..

for lakerede emner er der en stor risiko for ikke at få eksponeret det relativt tynde lag krom(VI), idet kromlaget i de fleste tilfælde vil være meget tyndere end laklaget.
for enamel-painted pieces there is a great risk of not exposing the relatively thin layer of chromium(VI) because in most cases the chromium layer will be much thinner than the enamel layer..

rød jord med højt lerindhold Hård jord der består af små og tynde lag af skifer kendt som llicorella, særligt kendt fra nabovinregionen Priorat.
red areas with high clay content Hard soils that consist of small and thin layer of slate, known as llicorella also famous from the neigbor wine region, Priorat.

CM 960 anbefales, når der er behov for at støbe i tynde lag, da konstruktionsbeton aldrig må lægges i et lag, der er tyndere end 10 cm, hvorimod CM 960
CM 960 is recommended when it is cast in thinner coats, as a structural concrete can never be thinner than 10 cm,

Et tyndt lag muld. Og nedenunder.
A thin layer of topsoil, and underneath.

Påfør et tyndt lag gel på tænderne.
Apply a thin layer of gel on teeth.

Epiduo Gel påføres i et tyndt lag for at rense huden.
Epiduo gel should be applied thinly to clean skin.

Et tyndt lag sidder stadig på vores DNA og Benders RNA.
A thin layer is still stuck to our d.

Ovenfor anvende en anden tyndt lag konsilera naturlig tone.
Above apply another thin layer of concealer natural tones.