Eksempler på brug af Ubegrundede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er ubegrundede.
Jeg har overlevet ubegrundede mordanklager før.
bureaukrati og ubegrundede udgifter.
Dine anklager mod Oberstgruppenführer Smith er ubegrundede.
Oberstgruppenfuhrer Smith are unfounded.Jeg har overlevet ubegrundede mordanklager før.
Murder charges before. I have survived baseless.Og som naturligvis alle er ubegrundede.
Naturally, they are all unfounded.Jeg vil ikke værdige sådanne ubegrundede beskyldninger min tid.
I will not dignify such baseless accusations with more of my time.Det er ubegrundede rygter.
Those are unfounded rumors.Alt for mange ansøgninger er ubegrundede.
Too many requests are unfounded.frygt var ubegrundede.
fears were unfounded.Deres bekymringer er ikke ubegrundede.
Their worries are not unfounded.Okay. Jeg hører en masse ubegrundede anklager.
Okay, yeah. I'm hearing a lot of unfounded accusations.Han sagde, at bogen var fuld af ubegrundede hypoteser.
He said my book is full of unfounded hypotheses.Derfor mener jeg, at disse bekymringer er ubegrundede.
I therefore believe that these concerns are unfounded.Jeg håber, at mine bekymringer vil vise sig at være ubegrundede.
I hope that my fears will prove to be unfounded.Disse argumenter er under alle omstændigheder ubegrundede.
In any event, those arguments are unfounded.Ubegrundede anklager kan ødelægge folks liv.
Because unfounded accusations can destroy people's lives.Artikler, der forsøger at indføre nye ubegrundede forpligtelser.
Articles establishing new obligations without justification.Fakta vil vise, at disse beskyldninger er helt ubegrundede.
The facts will show these accusations to be completely without merit.Betænkningen indeholder ubegrundede bemærkninger, som fik mig til at stille nogle ændringsforslag,
The report contains unjustified remarks that have led me to table amendments
