UDBYTTER - oversættelse til Engelsk

• yields
• dividends
• exploits
• profits
• returns
• yield
• exploit

Eksempler på brug af Udbytter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

log(M) udbytter.
on log(M) yields.

Disse to faktorer fører direkte til højere udbytter.
These two factors lead directly to higher yields.

De udbytter mig med din Olivia.
They're gonna swap me for your Olivia.

De mennesker udbytter en fjerdedel af hele menneskeheden.
These people are the exploiters of a quarter of all of mankind.

Fog, Erik(2013) HighCrop billedværktøj- vejen til mindre ukrudt og bedre udbytter.
Maribo, Hanne and Møller, Sønke(2013) Korn og cikorie reducerer skatoltal hos hangrise.

Du er en udbytter, og jeg er revolutionær.
You are an exploiter and i'm a revolutionary.

Parret med en laurel gribebrættet, udbytter denne moderne Jazzmaster mellow toner med fremragende varme og god dybde.
Paired with a laurel fingerboard, this Contemporary Jazzmaster yields mellow tones with excellent warmth and good depth.

Det tager sigte på at afskaffe dobbeltbeskatning af udbytter, som datterselskaberne udlodder til deres moderselskaber i en anden medlemsstat.
It seeks to eliminate the double taxation of dividends distributed by subsidiaries to their parent companies in another Member State.

alt tyder på en høst med gode udbytter og kvalitet.
everything points to a crop with good yields and quality.

Jeg begyndte at følge hans udbytter og design lige siden,
I started following his exploits and designs ever since,

Fællesaktieselskaber og LLC har ret til at uddele udbytter ikke kun inden årets udgang,
Joint-stock companies and LLC have the right to distribute dividends not only by the end of the year,

kan direkte såning producere gode udbytter med lavest mulige etablerings omkostninger.
direct drilling can produce good yields at the lowest possible establishment cost.

Endelig må man gøre opmærksom på, at de amerikanske stålselskaber har haft solide udbytter, som udelukker, at de skulle have været udsat for krænkelser i 1981.
It must also be recalled that American steel companies have recorded substantial profits which invalidate the claim of damage in 1981.

NEJ- EU's princip om ligebehandling gælder både skat af udbytter, renter og værdipapirer.
NO- The EU's equal treatment principle applies to tax on dividends, interest and other securities income.

at kapitalismen udbytter mennesker og driver rovdrift på naturen.
explain that capitalism exploits human beings and ravages nature.

På dette tidspunkt Bloomingdale' s er at levere gratis levering for alle, og gratis udbytter.
At this time Bloomingdale's is providing free delivery for everybody, and free yields.

Indtægter, udbytter og aktiver fra anden erhvervsmæssig virksomhed udført af en almennyttig forening, beskattes efter de almindelige regler.
The income, profits and assets arising from other commercial activities of an association which is recognized as a public utility are liable to ordinary tax.

Levering af midler til de enkelte samarbejdsprogrammer gennem anvendelsen af harmoniserede kriterier for at forhindre nogle medlemsstater i at beregne finansielle udbytter.
A provision of funds for each cooperation programme, carried out using harmonised criteria, so as to prevent some Member States from calculating financial returns.

kapitalgevinster og udbytter steg arbejdsløsheden
capital gains and dividends, unemployment rose

Åh, ved guderne, og fejret i York. den store hærs udbytter huskes stadig.
And celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the gods.