UDBYTTER - oversættelse til Spansk

• rendimientos
• dividendos
• explota
• beneficios
• explotador
• rendimiento
• explotan

Eksempler på brug af Udbytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bær uden bier reducerer udbytter.
bayas autopolinizantes sin abejas reducen los rendimientos.

Producentorganisationens gennemsnitlige udbytter pr. ha og den gennemsnitlige procentsats af denne mængde,
Los rendimientos medios por hectárea de la organización de productores y el promedio de

For en nation, der udbytter hele verden er dette naturligvis til en vis grad berettiget.
Para una nación que explota al mundo entero esto es, naturalmente, hasta cierto punto justificable.

Der var meget lidt afvigelse i den samlede brint udbytter og brint generation satserne mellem reaktioner,
Había muy poca desviación de los rendimientos de hidrógeno total y las tasas de generación de hidrógeno entre las reacciones,

men kapitalisten, der udbytter mange arbejdere.
sino el capitalista que explota a muchos trabajadores.

kan vi designer, at udbytter hidrørende fra din egen guldmine, betales skattefri.
podemos diseñar que los beneficios derivados de su propia mina de oro, están libres de impuestos pagados.

Desuden er mineselskaber i håb om at finde måder at øge udstyrets udbytter og på samme tid, reducere deres omkostninger.
Por otra parte, las empresas mineras son la esperanza de encontrar maneras de aumentar los rendimientos de los equipos y, al mismo tiempo, reducir sus costes.

Vores frø med høje udbytter samt vores omfattende viden gør os til en betroet partner for landbrugene- og det har vi været i generationer.
Nuestras semillas de alto rendimiento y nuestro amplio conocimiento nos convierten en un socio de confianza para los agricultores, durante generaciones.

men kapitalisten, der udbytter mange arbejdere.
al capitalista, qUe explota a muchos trabajadores.

der vil betale dig store udbytter i det lange løb.
es una decisión que le aportará buenos beneficios a la larga.

producerer højere udbytter.
produce mayores rendimientos.

Disse systemer tilbyder høje udbytter og lave risici,
Estos sistemas ofrecen un alto rendimiento y bajos riesgos,

En forenet klassekamp er nødvendig for at forene alle undertrykte lag i kampen mod det kapitalistiske system, som udbytter og undertrykker os alle.
Se requiere una lucha unida de clase para unir a todas las capas de los oprimidos en la lucha contra el sistema capitalista que nos explota y oprime a todos.

kan det hjælpe dig til at tjene store udbytter på trading med binære forex optioner.
el comercio con sensatez pueden ayudarle a ganar beneficios grandes por forex comercio de opciones binarias.

Kapitalistklassen udbytter lønarbejdernes klasse,
Los capitalistas explotan a la clase de los obreros asalariados,

du uden pauser får fremragende udbytter hvert år.
anualmente obtenga excelentes rendimientos.

Vores frø med høje udbytter samt vores omfattende viden gør os til en betroet partner for landbrugene-
Nuestras semillas de alto rendimiento y nuestros amplios conocimientos nos convierten en un socio de confianza de los agricultores,

men kapitalisten, der udbytter mange arbejdere"[ 94].
sino el capitalista que explota a muchos trabajadores.

Og her erklærer man, at det er socialismens bydende pligt at beskytte de franske forpagtere, når de" udbytter daglejere"-, sådan står der ordret!
¡Y aquí se declara como deber imperioso del socialismo amparar a los arrendatarios franceses que- así dice literalmente-“explotan a jornaleros”!

investere mere i de andre kilder med højere udbytter.
invertir más en las otras fuentes con mayores rendimientos.