UDBYTTER - oversættelse til Norsk

• utbytter
• avkastning
• gir
• avlinger
• utbytte
• avkastninger
• utbyttene

Eksempler på brug af Udbytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selskabsskattelovens§ 13 omhandler beskatning af udbytter.
Artikkel 13 omhandler skattlegging av formuesgevinster.

For kunder køber udbytter.
Kunder kjøper fordeler.

For at få høje og stabile udbytter skal du overholde kravene til landbrugsteknologi
For å få høye og stabile utbytter, er det nødvendig å følge kravene til jordbruksteknikk

Optimale udbytter blev opnået ved ansættelse af et forhold på 2:1 for Alkyner
Optimal avkastning ble oppnådd ved ansettelse av et forhold på 2:1 for alkynes

At være en lav temperatur behandling, ultralyd hop udvinding giver høje udbytter i en kort procestid,
Å være en lavtemperaturbehandling gir ultralydhopekstraksjon høye utbytter på kort prosesstid,

Tilføjelse af et nyt indbygget modul med CMake udbytter" Fejl: undtagelse under arbejde med eksternt system:".
Legge til en ny innfødt modul ved hjelp av CMake gir"Feil: unntak under arbeid med eksternt system:".

Til årligt at indsamle høje udbytter af god kvalitet frugter
Til årlig samle høy avkastning av god kvalitet frukt

Kun sådan kan vi give ny kraft til kampen for at gøre en ende på et samfund, hvor mennesker udbytter andre mennesker.
Bare sånn kan vi gi ny kraft til kampen for å gjøre slutt på et samfunn der mennesker utbytter andre mennesker.

ikke giver store udbytter som dem, der tager omkring 6 måneder til at vokse fuldt ud.
ikke gi store avlinger som de som tar rundt 6 måneder å vokse helt.

For eksempel, hvis en bestand udbytter 4% og den forventede indtjeningsvækst er 15%,
For eksempel, hvis en Nike fotballsko hypervenom aksje gir 4% og den forventede inntjeningsvekst på 15%,

Disse systemer tilbyder høje udbytter og lave risici,
Disse systemene tilbyr høy avkastning og lav risiko,

næsten uden arbejde, med udbytter svarende til dem i en klassisk have: en drøm?
nesten uten arbeid, med utbytter som tilsvarer en klassisk hage: en drøm?

bevist industriens bedste praksis udbytter ubegrænsede belønninger for de organisationer,
bevist bransjens beste praksis gir ubegrenset belønning for de organisasjoner

Bedre dyrkningsmetoder og såkaldte‘ agro-økologiske' principper kan føre til højere udbytter, som dog stadig er langt mindre, end hvis man også bruger kunstgødning og planteværnsmidler.".
Bedre agronomiske metoder og såkalte agro-økologiske prinsipper kan føre til høyere avlinger, men likevel lavere enn dersom mineralgjødsel og plantevernmidler blir brukt i tillegg.

der producerer høje udbytter for majs.
produserer høye utbytter av mais.

der resulterer i højere udbytter og en hurtig proces.
resulterer i høyere avkastning og en rask prosess.

Desuden udbytter og renter var meget højere i din bedstefars tid, end de er i dag.
Dessuten utbytte og renter var mye høyere i bestefars tid enn de er i dag.

For eksempel, hvis en bestand udbytter 4% og den forventede indtjeningsvækst er 15%,
For eksempel, hvis en aksje gir 4% og forventet inntjeningsvekst på 15%,

Nukleare eksplosioner med udbytter af et par dusin tons betragtes meget lille,
Kjernefysiske eksplosjoner med avlinger av et par dusin tonn anses som svært liten,

I 2012 beregnet Adam Widerman, at en sådan aktie allerede ville koste$ 9,8 millioner, hvis alle udbytter blev investeret.
I 2012 beregnet Adam Widerman at en slik andel allerede hadde kostet $ 9,8 millioner dersom alle utbytter ble investert.