Eksempler på brug af Udbytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Producentorganisationens gennemsnitlige udbytter pr. ha og den gennemsnitlige procentsats af denne mængde,
Hele livsforsikringer også tilfalder skattefri udbytter, også kendt som politikkens kontantværdi.
Entières polices d'assurance-vie profitent également des dividendes en franchise d'impôt, aussi connu comme la valeur monétaire de la politique.alt imens med stigende udbytter.
d'aliments tout en augmentant les rendements.forbedre udbytter og kvalitet.
d'améliorer les rendements et la qualité.kapital indeholder generelt accepterede retningslinjer for afskaffelse af international retlig dobbeltbeskatning af udbytter.
dont l'objet est de supprimer la double imposition juridique internationale, notamment des dividendes.I en nation, som udbytter hele verden,
en virksomhed kan præstere flere fælles økonomiske ydelser, hvor den kan opnå dels tab, dels udbytter.
il est indiqué qu'une entreprise peut fournir plusieurs services d'intérêt public produisant en partie des pertes et en partie des bénéfices.som ikke arbejde og investere mere i de andre kilder med højere udbytter.
investir davantage dans les autres sources avec des rendements plus élevés.Rør ikke kapital, hvis muligt bare” naturlige udbytter” så leve af kun fra udbytter.
Ne touchez pas le capital si possible juste« rendements naturels» vivent donc hors seulement des dividendes.kan vi designer, at udbytter hidrørende fra din egen guldmine, betales skattefri.
on peut concevoir que les profits découlant de votre propre mine d'or, sont payés en franchise d'impôt.Desuden er mineselskaber i håb om at finde måder at øge udstyrets udbytter og på samme tid,
De plus, les sociétés minières espèrent trouver des moyens d'accroître les rendements de l'équipement et en même temps,Direkte beskatning: Kommissionen beder ni medlemsstater om oplysninger om diskriminerende beskatning af udbytter og rente, der betales til udenlandske pensionsfonde.
Fiscalité directe: la Commission demande des informations à neuf États membres concernant leur système d'imposition discriminatoire des dividendes et intérêts versés à des fonds de pension étrangers.For en nation, der udbytter hele verden, er det i en vis forstand lovmæssigt.«.
Part d'une nation qui exploite le monde entier, c'est jusqu'à un certain point logique.».men kapitalisten, der udbytter mange arbejdere.
mais le capitaliste qui exploiteun grand nombre d'ouvriers.at fremskynde processer og forbedre outputtet( f. eks. overlegen kvalitet, højere udbytter).
accélérer les processus et améliorer le rendement(p. ex. qualité supérieure, rendements plus élevés).Vores frø med høje udbytter samt vores omfattende viden gør os til en betroet partner for landbrugene-
Nos semences à haut rendement et notre connaissance approfondie font de nous un partenaire de confiance des agriculteurs-For en nation, der udbytter hele verden er dette naturligvis til en vis grad berettiget.”.
Part d'une nation qui exploite le monde entier, c'est jusqu'à un certain point logique.».men kapitalisten, der udbytter mange arbejdere.
mais le capitaliste qui exploiteun grand nombre d'ouvriers.en meget frodigere vækst, højere udbytter og et langt større antal regnorme.
il a une croissance beaucoup plus luxuriante, des rendements plus élevés et un nombre beaucoup plus grand de vers de terre.Farfetch giver en helt gratis udbytter sæt tjeneste til stort set alle ting i salgbar stand.
Farfetch offre un rendement absolument libre service mis à presque rien dans un état vendable.
