Eksempler på brug af Udvandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En stor national udvandring begyndte.
Hvilke faktorer øver ind flydelse på højere uddannede personers udvandring?
Han forestod efterfølgende hans udvandring til USA.
Norge havde den største procentvise udvandring og Danmark den mindste.
Norway had the largest percentage of emigrants and Denmark the least.den israelske delegations udvandring.
Israeli delegations from leaving.Hvilke konger hjalp Moses' og israelitternes udvandring?
Which kings assisted in the Exodus of Moses and geografiske aspekt af lovlig udvandring er endvidere vigtigt.
geographic factors involved in legal migration are also significant.Der er ingen udvandring efter Fat-hu Mekka(befrielsen af Mekka), men der er jihad og goodwill.
There is no emigration after the Fat-hu Makkah(the liberation of Makkah), but there is jihad and goodwill.Da først denne EU-inspirerede udvandring startede, begyndte folk fra nabolandene at følge efter,
Sammen udgør de en historie af udvandring til USA fra 1800'erne afbildet med humor,
Together they represent a history of emigration to the United States from the 1800s depicted with humor,Hvis fundene bliver begravet, mister vi for altid en vigtig ressource til at forstå vores fælles fortid, udvandring, udvikling og forskellighed.
If the finds are buried, we lose an important resource in understanding our common past, emigration, evolution, and diversity.Konflikten i Darfur har resulteret i en udvandring på mere end 2,5 millioner mennesker.
The conflict in Darfur resulted in the exodus of over two and half million people.Samtidig lukkede den stigende arbejdsløshed i de rigere regioner af for mulighederne for udvandring.
At the same time, the growth of unemployment in the richer regions closed off the opportunities for emigration.For at beskytte Miamis borgeres rettigheder har han stadig tid til at arrangere en udvandring tilbage til Cuba.
rights of the people of Miami, he still has time to arrange an exodus back to Cuba.manglende sikkerhed og udvandring er noget, vi alle frygter.
lack of security and emigration are things we all fear.For at beskytte Miamis borgeres rettigheder har han stadig tid til at arrangere en udvandring tilbage til Cuba.
the people of Miami, for these undesirable Cubans. he still has time to arrange an exodus back to Cuba.sadlen af angel cabin ledsager tager billede er masse udvandring af!
Saddle of angel cabin attendant takes image is mass exodus of!Den gunstige økonomiske situation i Norge gør det til en meget attraktiv destination med henblik på udvandring.
The favorable economic situation in Norway makes it a very attractive destination for the purpose of emigration.de omkringliggende områder drog ud i deres sidste udvandring i flere retninger.
adjacent territory went forth in their final exodus in several directions.Den tidligere Tjekkoslovakiske Republik oplevede en bølge af udvandring i mellemkrigstiden, hovedsagelig til USA.
The former Czechoslovak Republic experienced a great wave of emigration in the inter-war period, chiefly to the United States.
