UNDERTIDEN - oversættelse til Engelsk

• sometimes
• occasionally
• times

Eksempler på brug af Undertiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det kan undertiden synes på ebay.
it may occasionally appear on ebay.

Tante Hilda, undertiden undervurderer du mig.
Aunt Hilda, sometimes you underestimate me.

kan det undertiden synes på ebay.
it might occasionally appear on ebay.

Min hånd ryster undertiden.
My hand… my hand shakes sometimes.

græskar-formet frugt, undertiden kaldet tamarind.
pumpkin-shaped fruit, occasionally called tamarind.

Skulle ønske jeg kunne gøre det samme undertiden.
Wish I could do The same sometimes.

kan det undertiden dukke op på eBay eller, Amazon.
it might occasionally appear on ebay.

Min hånd ryster undertiden.
My hand shakes sometimes.

Allergiske reaktioner overfor disse stoffer kan undertiden være alvorlige.
Allergic reactions to these substances may occasionally be serious.

alvorlige bivirkning har undertiden været dødelig.
serious side effect has occasionally been fatal.

Indledningsvis skal jeg bemærke, at jeg undertiden har en følelse af frustration på dette punkt.
I will say straight away that I often feel frustrated about this.

Hun øver undertiden sine skrig og latter.
She periodically rehearses her screams and laughter.

Undertiden har jeg tænkt kalder foreningen.
Some times I think about calling the union.

Indrøm det; undertiden de mest læsning mennesker gør, er i badeværelset.
Admit it; sometimes the most reading people do is in the bathroom.

Undertiden har hver enkel af os været født,
At times, each of us has been born,

Undertiden er der tegn på en diffusion af ændringerne.
There is occasional evidence of diffusion of changes.

Inspektørerne kan undertiden have behov for bistand fra særlige eksperter.
In some cases, inspectors may need assistance from experts in particular disciplines.

Nej. Jo, undertiden er det også rigtigt.
Well, yes, that may be true, too. No.

De undertiden lavet en slags ritual?
They do some kind of ritual around here?

I drømme får jeg undertiden information om begivenheder i bestemte menneskers fortid.
In dreams, I often get information about events in the past of certain people.