SOMETIMES EVEN - oversættelse til Dansk

• undertiden endda
• undertiden endog
• sommetider endda
• nogle gange endda
• til tider endda
• nogle gange endnu
• undertiden også
• sommetider endog
• undertiden ligefrem
• nogle gange også
• nogle gang sågar
• til tider endog
• undertiden sågar
• undertiden selv
• nogle gange ligefrem

Eksempler på brug af Sometimes even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their family& friends also risk public embarrassment, sometimes even mass scrutiny by the media.
Deres familie& venner også risikere offentlig forlegenhed, undertiden endda masse kontrol af medierne.

And sometimes even strangersthat saved me.
Og nogle gange endda fremmede, der reddede mig.

We have hundreds of young people who have been detained, sometimes even tortured.
Vi har hundreder af unge mennesker, der er blevet fængslet, undertiden endda torteret.

And sometimes even your friends prihvatyvayut.
Og nogle gange endda dine venner prihvatyvayut.

And sometimes even cute.
Og nogle gange endda nuttede.

And sometimes even without money.
Og nogle gange endda uden penge.

Sometimes even ridiculous, to really show how shallow her knowledge.
Nogle gange endda latterligt, for virkelig at vise, hvordan lavvandede hendes viden.

They would even show kindness and sometimes even help.
De ville endda vise venlighed og nogle gange endda hjælpe.

They roam the virtual jungle and sometimes even attack people.
De strejfer den virtuelle jungle og nogle gange endda angribe mennesker.

To do this only two weeks, and sometimes even less.
For at gøre dette kun to uger, og nogle gange endda mindre.

Move it becomes very difficult and sometimes even impossible.
Flytte det bliver meget vanskeligt og nogle gange endda umuligt.

But the list is really huge, sometimes even witty.
Men listen er virkelig enorme, nogle gange endda vittig.

The game is constantly changing conditions and sometimes even genre.
Spillet er i konstant forandring betingelser og nogle gange endda genre.

Big and sometimes even bigger.
Store og nogen gange endnu større.

Indeed, this fear can sometimes even develop into raging terror.
Ja, denne frygt kan endog undertiden udarte til vild rædsel.

Sometimes even afraid of it.
Nogen gange endda bange for det.

And sometimes even poorer than their grandparents had been.
Og nogen gange endda fattigere end deres bedsteforældre havde været.

For Native peoples, nature is something to be respected, sometimes even feared.
For indfødte folk er naturen noget der må respekteres, nogen gange endda frygtes.

Elections are manipulated by means of bribes and sometimes even violence.
Der bliver manipuleret med valgene gennem bestikkelse og nogle gange sågar med voldsanvendelse.

Guatemaltecos… sometimes even Chinese.
Nogle gange endda kinesere.