Eksempler på brug af Undrer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det undrer mig, at De lader ham hænge besætningen ud.
Når man fjerner en sådan mand undrer jeg mig.
Der er noget, der undrer mig, Stanley.
There's something that puzzles me, Stanley.Du undrer mig slumrotte.
You puzzled me slumdog.Det undrer mig, at De lader ham hænge besætningen ud.
To discredit your crew like this. I'm surprised that you would allow the Doctor.Det undrer mig, at de kender nogen.
I wonder at you knowing any.Én ting undrer mig.
There's one thing that puzzles me.Du undrer mig, gadekøter.
You puzzled me slumdog.Du undrer mig, du joker med det.
I'm surprised you're making jokes.Nogle gange undrer jeg mig over hvad der er sket med Jedi Ordnen.
Sometimes I wonder what's happening to the Jedi order.Traggert Der er noget ved dig, der undrer mig.
There's something about you that puzzles me.Det undrer mig, hvorfor far ikke har skrevet igen.
I wondered why Dad hadn't texted me back.Det undrer mig, at han ikke har nævnt det.
You know, I'm surprised he didn't tell me about this.Der en ting der undrer mig. De sorte sokker.
There is just one thing that puzzled me: The black socks… Thanks.Det undrer jeg mig også over hele tiden.
I wonder that all the time.Der er noget ved dig, der undrer mig.
There's something about you that puzzles me.Det undrer mig, broen står endnu.
I'm surprised it's still standing.Der en ting der undrer mig.
There is just one thing that puzzled me.
