VAR KNUST - oversættelse til Engelsk

• was devastated
• was broken
• was crushed
• was heartbroken
• was shattered
• was smashed
• been destroyed
• were devastated
• were broken
• was bashed

Eksempler på brug af Var knust på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var knust, for hun havde lovet at stoppe.
He was heartbroken because she had promised to stop.

Hun var knust, og begik selvmord.
She was devastated and she took her own life.

Der var knust glas.
There was broken glass.

Nej, men ruden var knust.
No, like the window was shattered.

Og baglygten var knust.
And the taillight was smashed.

Ansigtet var knust med en sten.
And the face was bashed in with a loose stone.

Hun var knust, men samtidig meget glad.
She was heartbroken but at the same time she was very happy.

Jeg var knust som af en komprimeringsmaskine.
I was crushed, as if by a trash compactor.

Vores familie var knust, ingen mere end Niklaus.
Our family was devastated, none more than Niklaus.

Hvad skulle jeg have brugt hendes hjerte til når det var knust?
What use was her heart to me when it was broken?

Du var knust, da du mistede den rigtige.
You were devastated when you lost the real one.

Hedy var knust.
Hedy was heartbroken.

Jeg kom tilbage fordi jeg var knust.
I came back here because I was broken.

Og er god til det. Så gik firmaet fallit. Jeg var knust.
Then the company I worked for went bankrupt, so I was devastated.

Jeg kunne se, at han var knust.
I saw he was crushed.

Lamper og spejle var knust omkring liget. Kan det være en Murcielago?
There were broken light bulbs and mirrors, could that be a Murciélago?

Du var knust, da jeg mødte dig.
You were devastated when I met you.

Mor var knust, da Beatrice ikke ægtede ham.
Mummy was heartbroken when Beatrice didn't marry him.

Men, mit hjerte var knust.
However… my heart was broken.

Lisas kranie var knust.
Lisa's skull was crushed.