VI OVERHOLDER - oversættelse til Engelsk

• we comply with
• we adhere
• we abide
• we respect
• we follow
• we keep
• we observe
• we stick
• we meet
• compliance
• we honor

Eksempler på brug af Vi overholder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overholder ISO 9001 standarden.
We comply with the ISO 9001 standard.

det er vigtigt, at vi overholder denne dato.
that it is essential that we stick to that date.

Vi har standarder- og vi overholder dem.
We have standards- and we stick to them.

Herunder kan du se vores certifikater… Kvalitetsstyring Vi overholder ISO 9001 standarden.
Below you can see our certificates. Quality assurance We comply with the ISO 9001 standard.

Vi overholder strengt lovmæssige krav i alle tilfælde.
We will comply strictly with legal requirements in every case.

Vi overholder de eksisterende aftaler.
We will honor those existing contracts.

Vi overholder loven.
We obey the law.

Vi overholder loven.
We're sticking to the law.

Vi overholder alle reglerne.
We're following all the rules.

Vi overholder alle reglerne. Det er noget fis.
We're respecting all the rules. That's bullshit.

Vi overholder EU's generelle forordning om databeskyttelse.
We are compliant with the EU's General Data Protection Regulation.

Nej, vi overholder vores aftale.
Let's keep our appointment. No.

Nej, vi overholder vores aftale.
No. Let's keep our appointment.

Hvordan kan vi vide, om vi overholder eller ærer vores livskontrakter?
How can we know if we're adhering to, or honoring, our life contracts?

Forhandlingerne skrider planmæssigt frem, og vi overholder tidsplanen til punkt og prikke.
Negotiations are progressing according to plan, and we are adhering fully to the timetable.

Hr. formand, jeg tror egentlig, at vi overholder vores tidsfrister temmelig nøje.
Mr President, I believe that we comply quite closely with our deadlines.

Vi skal vise, at vi overholder Københavnskriterierne.
We must demonstrate that we are observing the Copenhagen criteria.

Han forventer, at vi overholder vores aftale.
He expects us to honor our agreement.

Han forventer, at vi overholder vores aftale.
He expects us to honour our agreement.

Behandlingen er nødvendig for at vi overholder vores juridiske forpligtelser.
The processing is necessary for us to comply with our legal obligations.