OVERHOLDER KRAVENE - oversættelse til Engelsk

• complies with the requirements
• meets the requirements
• comply with the requirements
• complying with the requirements
• meet the requirements
• compliance with the requirements
• meet compliance

Eksempler på brug af Overholder kravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

flyselskabet giver passageren et andet dokument, som overholder kravene.
the purposes of the Montreal and Warsaw Convention Regime(“Convention”),"> except where the airline delivers to the passenger another document complying with the requirements.

har taget det meget specielle ansvar for at sikre, at vi altid overholder kravene i vores ISO 9001 Quality Assurance Standard.
has taken on the very special responsibility of ensuring we always comply with the requirements of our ISO 9001 Quality Assurance Standard.

Det viser, at virksomheden indgår et netværk, der overholder kravene i PEGI Onlines sikkerhedskodeks.
It indicates membership of a network of companies that comply with the requirements of the PEGI Online Safety Code.

Dette produkt overholder kravene til industrielt(klasse A) udstyr der udsender elektromagnetiske bølger,
This product meets requirements for industrial(Class A) electromagnetic wave equipment

G Suite) overholder kravene i ENS på et"Højt" niveau.
G Suite) has met the requirements to comply with ENS at the‘High' level.

ID31 glasskillevæg overholder kravene til skillevægge i almindelige kontormiljøer og egner sig godt til at opdele rum
The ID31 glass partition wall meets all requirements for dividing walls in ordinary office environments,

nedlukning skal det kontrolleres, at kontrolsystemet overholder kravene i manualen til Compabloc.
check that the control system complies with the Compabloc manual.

Instanser fra andre UBL 2.0 tilpasninger vil direkte kunne forståes af en OIOUBL fortolker ved at ændre"CustomizationID", såfremt instansen overholder kravene i denne guideline.
Instances from other UBL 2.0-customizations can be read directly by OIOUBL readers by changing the"CustomizationID", provided the instance conforms to the requirements of this guideline.

Companies comply with te requirements and provide an additional information Virksomhederne overholder kravene og giver yderligere oplysninger.
Companies comply with the requirements and provide an additional information podjetja izpolnjujejo zahteve in zagotavljajo dodatne informacije.

hjælper vi dig med at vurdere, om du overholder kravene.
we help you assess whether you comply.

at denne ligner og overholder kravene for selektiv distribution,
ensuring that this resembles and complies with the requirements of selective distribution,

forurenende gods, der transporteres om bord på sådanne skibe, overholder kravene i dette direktiv.
polluting goods carried on board such ships, comply with the requirements under this Directive.

af dette direktiv og isaer for at efterproeve, om leverandoererne faktisk overholder kravene i det.
in particular to verify whether suppliers are in effect complying with the requirements of this Directive.

virksomheden indgår et netværk, der overholder kravene i PEGI Onlines sikkerhedskodeks.
It indicates membership of a network of companies that comply with the requirements of the PEGI Online Safety Code.

Vi gør vores bedste for at sikre, at de produkter, du køber hos Fruugo, er af god kvalitet, overholder kravene i alle relevante regler og bestemmelser og i alle væsentlige
We are doing our best efforts to make certain that the products purchased by you at Fruugo are of good quality, meet the requirements of all relevant rules

Hvis en virksomhed ikke længere overholder kravene i dette direktiv, er den kompetente myndighed beføjet til at suspendere
Where an establishment no longer complies with requirements set out in this Directive, the competent authority shall

Da der ikke er nogen anden, der kan overvåge, om vi overholder kravene om konkurrence på lige vilkår,
Since no-one else can monitor our compliance with competition on equal terms,

omhandlede produkter, skal de hidroere fra virksomheder, som tredjelandets myndigheder over for Kommissionen har garanteret overholder kravene i stk. 3, litra a.
they must come from establishments for which the competent authority of the third country has provided the Commission with guarantees that they meet the requirements of paragraph 3(a);

renseanlaeg, som tillades en yderligere frist for overholdelse, paaser den kompetente myndighed, at anlaegget overholder kravene i direktiverne, naar arbejdet er faerdiggjort.«.
arranging an additional time limit in order to meet requirements in the Directives, the competent authority will make sure that on the date of the finishing of the work, the facilities are in accordance with the Directives.

stand til upartisk at føre tilsyn med, at de amerikanske myndigheder overholder kravene vedrørende begæringer om dataoverførsel.
a police agency which I doubt is in a position to monitor impartially the compliance of transfer applications by the US authorities.