REQUIREMENTS CONCERNING - oversættelse til Dansk

• krav om
• bestemmelserne om
• kravene om
• forskrifter vedroerende

Eksempler på brug af Requirements concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

production should comply with the requirements concerning environmental protection,
-produktion skal være i overensstemmelse med kravene vedrørende miljøbeskyttelse, sikkerhed,

Member States whose population is below one million inhabitants are exempt from these precision requirements concerning changes.
Medlemsstater med en befolkning på mindre end 1 mio. indbyggere er ikke omfattet af disse krav med hensyn til nøjagtigheden af udviklingen.

jeopardise the effectiveness of the requirements concerning the safeguard of client assets.
sætte effektiviteten af kravene vedrørende beskyttelse af kundeaktiver over styr.

And the product should be used based on the premise of the corresponding local requirements concerning electronicwork safety.
Og produktet skal anvendes ud fra forudsætningen for de tilsvarende lokale krav vedrørende elektronisk arbejdssikkerhed.

there will be certain requirements concerning level of experience etc.
både IPMA® og PMI® stiller krav om en vis erfaring mv.

the enormous effort that has been put in to meet the European Union's requirements concerning the economy, legislation
anerkende den enorme indsats, der har været gjort for at imødekomme EU's krav med hensyn til økonomi, lovgivning

Harmonization at EC level would only be applied where basic national requirements concerning health, safety or the environment were too divergent.
Der skulle kun gennemføres en harmonisering på EF-plan, når de grundlæggende nationale krav vedrørende sundhed, sikkerhed eller miljø var for forskellige.

The EU's and the Member States' task in the energy sphere is to formulate requirements concerning safety and the environment,
EU's og medlemsstaternes opgave på energiområdet er at formulere krav om sikkerhed og miljø,

In imposing public service obligations, Member States shall be limited to requirements concerning ports to be served,
Naar medlemsstaterne paalaegger rederier forpligtelser til offentlig tjeneste, skal de begraense sig til krav om, hvilke havne der skal anloebes,

The requirements concerning the stand form part of a body of 47 characteristics required by Council framework Directive 92/61/EEC,
Bestemmelserne om støtteben indgår i en liste med 47 kendetegn i rammedirektivet(Rådets direktiv 92/61/EØF), som producenterne skal overholde for at få typegodkendt to-

Whereas common requirements concerning other elements
Faelles forskrifter vedroerende andre dele i og specifikationer for foerervaern,

individual reporting and verification requirements concerning actions under the Programme in accordance with the procedure referred to in Article 122.
udførelse og formidling samt krav om rapportering og kontrol i forbindelse med de enkelte projekter i henhold til programmet.

secondly, there are requirements concerning documentation of continual improvement within the framework of a certified environmental management system.
dels er der som bekendt krav om dokumentation af løbende forbedringer ved arbejde indenfor rammerne af et certificeret miljøledelsessystem.

Economic growth and access to jobs can never be invoked to prevent necessary requirements concerning the use of chemicals,
Økonomisk vækst og flere arbejdspladser kan aldrig stilles op mod nødvendige krav om håndtering af kemikalier,

In addition, the principle was introduced whereby the Member States may lay down specific requirements concerning the national and international transport of dangerous goods within their territory to take account of the specific nature of road vehicles,
Derudover blev der indført et princip, hvorefter medlemsstaterne kan formulere særlige krav angående national og international transport af farligt gods inden for deres territorium for at tage højde for den særlige udformning af køretøjer,

Where sector specific requirements concerning the Operator Security Plan are adopted based on paragraph 2,
Hvis der på grundlag af stk. 2 vedtages sektorspecifikke krav vedrørende sikkerhedsplanen for operatører, forelægges den ændrede sikkerhedsplan for den relevante medlemsstats myndigheder

Whereas Directive 91/628/EEC lays down, in order to improve the welfare of certain categories of transported animals, requirements concerning maximum journey times after which the animals are to be unloaded,
Ud fra følgende betragtninger: I direktiv 91/628/EØF er der med henblik på beskyttelse af bestemte kategorier af befordrede dyrs velfærd fastsat krav vedrørende længste transporttider, hvorefter dyrene skal aflæsses,

propose a common European approach with all necessary requirements concerning all technological, legal,
Viviane Reding foreslå en fælles europæisk strategi med alle de nødvendige krav vedrørende alle teknologiske, juridiske

Subject to the fulfilment of its constitutional requirements concerning entering into international agreements
Med forbehold af opfyldelsen af dens forfatningsmæssige krav vedrørende indgåelse af internationale aftaler

Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the requirements concerning the prevention, control
Der bør foretages fællesskabskontrol i medlemsstaterne for at sikre ensartet gennemførelse af kravene med hensyn til forebyggelse af, kontrol med