REQUIREMENTS REGARDING - oversættelse til Dansk

• krav vedrørende
• vidt angaar kravene
• kravene vedrørende

Eksempler på brug af Requirements regarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition to this, Nicgruppen meet legal and regulatory requirements regarding the environment and strive to do so by a comfortable margin
Ud over dette skal Nicgruppen overholde alle juridiske og lovgivningsmæssige krav med hensyn til miljø og stræbe efter at gøre det ved en komfortabel margin,

To enable such sites to be registered under the scheme, the companies concerned must in all cases meet the requirements regarding the environmental statement in Articles 3
For at sådanne anlægsområder kan registreres under ordningen, skal de pågældende virksomheder i alle tilfælde opfylde kravene med hensyn til miljøredegørelsen i artikel 3 og 5, herunder bekræftelse,

Nonetheless, we should not forget that the resolution contains a range of new requirements regarding the placing of CE labels
Ikke desto mindre bør vi ikke glemme, at forordningen indeholder en række nye krav med hensyn til anbringelse af CE-mærkninger

They have such a broad range of requirements regarding habitat that it's impossible to meet all the Finnish species side by side:
De har en så stor rækkevidde af krav med hensyn til vækststeder, at det er umuligt at se alle Finlands arter side om side:

Strict requirements regarding standards for the network infrastructure and services provided by
Strenge krav med hensyn til de standarder, der skal danne grundlag for den netinfrastruktur

particularly to meet requirements regarding national security,
herunder for at opfylde krav mht. national sikkerhed,

the impact of requirements regarding automated and high- frequency trading,
virkningerne af kravene vedrørende automatiseret handel og højfrekvenshandel,

A report on the impact in practice of the newly introduced requirements regarding automated and high-frequency trading;
En rapport om den praktiske virkning af de nyindførte krav med hensyn til automatiseret handel og højfrekvenshandel; indikatorerne for virkning

stricter requirements regarding the accountability of the Commission's accounting officer
strenge forskrifter med hensyn til regnskabspligten for Kommissionens anvisningsberettigede,

must meet specificity requirements regarding the location to be searched
skal opfylde krav med hensyn til præcisionen af de steder,

COMMISSION DECISION of 25 July 1995 defining the categories of male equidae to which the requirement regarding viral arteritis laid down in Article 15(b)(ii)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1995 om de kategorier af enhovede dyr af hankøn, som kravet med hensyn til viral arthritis i artikel 15, litra b nr. ii,

We will tighten the requirements regarding family reunification.
Vi vil stramme kravene til familiesammenføring.

Opinion on Lietuvos bankas» statistical reporting requirements regarding payment instruments CON/ 2005/32.
Udtalelse om Lietuvos bankas» krav til indberetningsstatistik vedrørende finansielle instrumenter CON/ 2005/32.

Also monitored compliance with operator requirements regarding timely payment penalties if they were imposed.
Overvågede også overholdelsen af operatørens krav til rettidige betalingsbøder hvis de blev pålagt.

Special requirements regarding mesh opening
Specielle krav til maskernes åbning

In accordance with the new conception the Directive sets out essential requirements regarding safety and health protection.
I direktivet fastlægges de væsentlige krav til sikkerhed og sundhedsbeskyttelse i overensstemmelse med det nye koncept.

We do not in the present situation believe that Mexico fulfils the requirements regarding respect for human rights.
Vi mener ikke, at Mexico i den nuværende situation opfylder kravene om respekt for menneskerettighederne.

Donation must be anonymous as regards both the donor and the recipient except for the requirements regarding traceability.
Donation skal ske anonymt både for modtagerens og donorens vedkommende, men under hensyntagen til kravene om sporbarhed.

When private companies co-finance public research, there are special requirements regarding public access to information on private financing.
Når private virksomheder medfinansierer offentlig forskning, gælder der særlige krav til offentlighed om privat finansiering.

Chemical plants face a very advanced set of regulatory requirements regarding not only chemical plant design, but also construction and maintenance.
Kemiske fabrikker oplever meget avancerede grupper af regulerende betingelser ikke kun i forbindelse med kemisk fabriksdesign, men også vedrørende konstruktion og vedligeholdelse.