VI SAMLES - oversættelse til Engelsk

• we gather
• we meet
• we will convene
• we assemble

Eksempler på brug af Vi samles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi samles til jul eller thanksgiving.
The family gathered at Christmastime, Thanksgiving.

Vi samles her!
Gather round!

Vi samles i dag.
WE GATHER TOGETHER♪.

Gud, mens vi samles, alt for opmærksomme på livets skrøbelighed.
O God, as we gather together, all too aware of the fragility of life.

Hallo! Vi samles som venner, med ærlige hjerter Ånder deroppe vi påkalder jer.
Hey! As friends we have gathered, hearts are true.

Vi samles senere for at diskuterer protokollen.
We will gather later to discuss protocol.

Vi samles i bullpen.
We're assembling in the bullpen.

Vi samles nu for at bede om Herrens velsignelse.
Um… We gather together To ask the Lord's blessing.

Vi samles nede ved floden i aften.
There's a gathering down by the river tonight.

Hey, mine damer, vi samles.
Hey, ladies, ladies, gather.

Men det er godt, at vi samles.
But it's nice that we Mass.

Vi samles her i dag for at hylde varmen og glæden ved disse bånd.
Of those unshakable bonds. We gather on this day to extol the warmth and joy.

Vi samles over et glas vin og deler tanker,
We meet over a glass of wine to share thoughts,

Vi samles her i dag for at hylde varmen
We gather on this day to extol the warmth

Når vi samles her i aften, står det klart for mig, at han havde ret.
It is clear to me that he was right. As we gather here tonight.

Når vi samles her i aften,
As we gather here tonight,

Vi samles her i dag for at minde os selv hvad sker der med Wonkru's fjender.
We gather here today to remind ourselves what happens to the enemies of Wonkru.

Mens vi samles her til denne store begivenhed må vi ikke glemme, at det sker i skyggen af Omar Hassans tragiske død.
As we gather together for this great occasion… we must not forget that we all stand in the shadow… of Omar Hassan's tragic death.

Vi samles her søndag eftermiddag og hver aften af dr. Billy Graham med frelse af tusindvis for øje. for at lytte til Guds ord, der bliver forkyndt.
Gather here Sunday afternoon every evening to hear the word of God preached in the power of his spirit by Dr. Billy Graham to the salvation.

Vi samles her søndag eftermiddag og hver aften af dr. Billy Graham med frelse af tusindvis for øje. for at lytte til Guds ord, der bliver forkyndt.
To hear the word of God preached in the power of his spirit Gather here Sunday afternoon every evening by Dr. Billy Graham to the salvation.