VI SLIPPER - oversættelse til Engelsk

• we get
• we let
• we release
• we get rid
• we will
• we drop
• we got
• we will set
• is saving us
• we're going

Eksempler på brug af Vi slipper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi slipper aldrig godt fra det?
We got to entertain her, don't we?.

Så snart vi slipper ud.
As soon as we get out of here.

Vi slipper nu. Okay så.
Okay. We got traffic.

Ikke hvis vi slipper langt nok væk.
No, not if we get far enough away.

Vi slipper nu. Okay så.
We got traffic. Okay.

Hvis vi slipper ud af dette er det et mirakel.
If we get out of here, it's a miracle.

Og hvordan vi slipper ud af det her?
Any ideas how we get out of this one?

Hvis vi slipper igennem, kommer jeg ikke med tilbage.
If we get through this, I'm not coming back.

Når vi slipper ud herfra.
When we get out of here.

Hvis vi slipper ud herfra.
If we get out of this.

Vi holder sammen, til vi slipper fri.
We will hold together until we get free of it.

Nej! Ikke hvis vi slipper ud herfra.
No, no! Not if we get outta here.

Nej! Ikke hvis vi slipper ud herfra!
Not if we get outta here, guys. No, no!

Du mener hvis vi slipper ud.
You mean if we get out of this.

Tror du, vi slipper levende herfra?
You think we will get out of here alive?

Vi slipper ud af det her, ikke?
We're gonna get out of this, huh?

Vi slipper Joe fri.
We're gonna let Joe go.

Vi slipper væk herfra, bare slap af.
We're getting out of here, just stay in tight.

Vi slipper for at knokle og kan tage det roligt.
We get off hard knocks and on easy street.

Nej, vi slipper helt sikkert væk.
No, we will get away with this.