VI SLUTTER - oversættelse til Engelsk

• we finish
• we end
• we conclude
• will join

Eksempler på brug af Vi slutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du vildt eller er vi slutter denne ret her lige nu?
Are you game or are we ending this right here right now?

Vi slutter en dejlig aften med champagne.
We will finish a delightful evening with reintegrated champagne.

Vi slutter samtalen væk fra Gnavenpot.
We're gonna finish this conversation away from Crotchety Guy.

Vi slutter året af med tidernes mest legendariske fest.
We are gonna end the year with the most legendary rager of all time.

Vi slutter af med snak og babyhygge over en kop kaffe/te med brød.
We finish off by socializing over a cup of coffee/ tea with bread/cake.

Før vi slutter, har jeg en særlig meddelelse.
And before we go, I have a very special announcement.

Vi slutter stærkt!
Strong finish!

Vi slutter lidt tidligt.
We're ending a little bit early.

Og vi slutter aftenen med, at alle spytter på mig?
And we're ending the night with everybody spitting at me?

Vi slutter af med et brag.
Let's end this with a bang.

Før vi slutter festen, er der noget, jeg gerne vil.
Before we break up the party, there's something I would like to do.

Før vi slutter. Så lad os bede for tyfon-ofrene i Jinju, Okay.
Before we wrap up. Then we will pray for the typhoon victims in Jinju All right.

Så vi slutter i morgen?
So we finish it tomorrow?

Vi slutter denne dag på en bedre måde. Hvorhen?
We're gonna end this day on a better note. Where?

Vi slutter afslutningsopvisningen med eleverne med det sorte bælte.
We will conclude the graduation ceremony with a demonstration by the black belts.

Vi slutter denne dag på en bedre måde. Hvorhen?
Where? We're gonna end this day on a better note?

Vi slutter, mr. Enmannsshow!
We quit, Mr. One-Man Show!

Vi slutter vores venskab nu.
We will end our friendship now.

Vi slutter med et nærbillede.
We're gonna finish with the close.

Vi slutter i denne Weekend!
We close this weekend!