VI VIL UNDERSØGE - oversættelse til Engelsk

• we will examine
• we will look
• we will explore
• we shall look
• we will investigate
• we will check
• we shall examine
• we shall check
• we will study
• we are going to examine
• we shall investigate

Eksempler på brug af Vi vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil undersøge spørgsmålet i morgen i Retsudvalget og derpå stemme om det.
We shall examine the matter in the Committee on Legal Affairs tomorrow, and then vote.

Vi vil undersøge sagen.
We will check the situation.

Vi vil undersøge sagen, sådan som De ønsker.
We shall look into this, as you have asked.

Det er noget, vi vil undersøge.
This is something that we will study.

Det er denne metode, som vi vil undersøge nærmere.
It is this method that we will look at more detail.

Vi vil undersøge, hvad der er sket i Landbrugsudvalget.
We shall investigate what has happened in the Committee on Agriculture.

Vi vil undersøge referatet og handle i overensstemmelse hermed.
We shall check the Minutes and proceed accordingly.

Vi vil undersøge, om det proceduremæssigt er muligt på den måde!
We will check whether that is possible in procedural terms!

Jeg kan forsikre Dem om, at vi vil undersøge sagen.
I assure you that we shall look into this matter.

Vi vil undersøge alt i forbindelse med den sag, De har omtalt.
We shall check on all the details of the matter you have raised.

Vi vil undersøge, om der er behov for skærpede regler på dette område.
We will check whether a more stringent regulation is needed here.

Det er et alvorligt problem, og vi vil undersøge det nærmere.
It is a serious matter and we shall look into it.

Kære kolleger, vi vil undersøge alt dette.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.

Vi vil undersøge, hvad der er muligt.
We shall see what can be done.

Vi vil undersøge barnet.
We would like to examine the baby.

Vi vil undersøge mulighederne for at indføre en Tobin tax.
We want to examine the possibility of introducing a Tobin tax.

Vi vil undersøge, om der kan ligge et politisk motiv bag det her?
We examine whether in this case there is no political motive.- Political…?

Vi vil undersøge, hvornår det kan gennemføres.
We shall see when this can be done.

Vi vil undersøge situationen.
We are going to consider the situation.

Hr. Arias Cañete, vi vil undersøge dette og i givet fald rette fejlen.
Mr Arias Cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections.