VI VIL UNDERSØGE - oversættelse til Spansk

• investigaremos
• examinaremos
• exploraremos
• estudiaremos
• vamos a explorar
• analizaremos
• vamos a estudiar
• vamos a comprobar
• vamos a verificar
• vamos a averiguar

Eksempler på brug af Vi vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil undersøge det nærmere.
La examinaremos con detenimiento.

Vi vil undersøge hans forespørgsel meget nøje og svare ham'.
Verificaremos su pregunta y le daremos respuesta».

Vi vil undersøge problemet i området.
Así que queremos investigar el problema directamente.

Vi vil undersøge barnet.
Nos gustaría examinar al bebé.

Men vi vil undersøge spørgsmålet.
Pero verificaremos la cuestión.

Vi vil undersøge disse Punkter hvert for sig.
Vamos a analizar estos puntos por separado.

Vi vil undersøge, hvad der er sket i Landbrugsudvalget.
Averiguaremos qué ha pasado en la Comisión de Agricultura.

Vi vil undersøge beslutningstagningen nærmere.
También nosotros queremos examinar más detalladamente la toma de decisiones.

Det er et spørgsmål, som vi vil undersøge nøjere.
Es un asunto que se analizará con más detalle.

Det er dette vi vil undersøge i første del af analysen.
Eso es lo que iremos descubriendo en la primera parte de éste estudio.

Vi vil undersøge det og notere det i protokollen.
Lo revisaremos e incluiremos la nota correspondiente en el Acta.

Vi vil undersøge de begrænsninger i den del II af stolpen.
Vamos a examinar las limitaciones en la parte II del poste.

Vi vil undersøge om der er resistens hos rotter mod rottegifte.
Voy a ver si hay alguna rata en la trampa para ratas.

Vi vil undersøge mulighederne for at indføre en Tobin tax.
Queremos examinar las posibilidades de la introducción de una Tobin tax.

Vi vil undersøge, under hvilke omstændigheder dette forbud forekom.
Comprobaremos bajo qué condiciones se produjo la prohibición.

Vi vil undersøge den skjulte side af hændelsen sammen med Tyrkiet.
Vamos a investigar el lado oculto del incidente con Turquía.

Vi vil undersøge, hvem den tilhører.
Se investigará a quién pertenece.

Okay, vi vil undersøge kongerigerne.
Está bien, controlaremos los reinos.

Teal'c og jeg har sikret området. Vi vil undersøge byen.
Teal'c y yo hemos asegurado la zona y vamos a inspeccionar la ciudad.

Vi vil undersøge, hvad du har brug for at forstå, om denne kostplan pille,
Examinaremos qué es necesario comprender acerca de esta tableta adelgazante