VIDERE BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• further processing
• further consideration
• further treatment

Eksempler på brug af Videre behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

afholder vi os fra enhver videre behandling af dine data.
we will refrain from any further processing of your data.

Vi vil ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi viser, at kravene i lovgivningen er overholdt, og det er muligt at fremlægge legitime grunde til videre behandling, som ligger uden for dine interesser,
We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing, which are beyond your interests, rights and freedoms

i særdeleshed de mekanismer som er på spil, når konsultationer der involverer funktionelle symptomer, munder ud i en beslutning om videre behandling eller undersøgelse.
especially those mechanisms that are at play when consultations involving functional symptoms result in a decision of further treatment or examination.

der håndterer hver specifik præmie(fx Knaus Tabbert GmbH i tilfælde af den vundne campingvogn) til videre behandling og tilrettelæggelse af prisindløsningen.
the company administering the specific prize(e.g. Knaus Tabbert GmbH in the case of a caravan) for further processing and organising the redemption of the prize.

så lagrer vi dine personlige oplysninger sikkert og isolerer dem fra enhver videre behandling, indtil det er muligt at slette dem.
then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

som er trukket tilbage af industrien, enten fra fællesskabsmarkedet eller fra videre behandling i en anmeldelses-, registrerings- eller godkendelsesproces,
has been withdrawn by industry either from the Community market or from further consideration in a notification, registration

gemme dem centralt i dit Nero MediaHome mediebibliotek til videre behandling, sammen med et væld af oplysninger, som optagelsesdato,
store them centrally in your Nero MediaHome media library for further processing, along with a wealth of information such as recording date,

som er trukket tilbage af industrien, enten fra hjemmemarkedet eller fra videre behandling i den nationale godkendelsesproces,
has been withdrawn by industry either from the domestic market or from further consideration in the domestic approval process

så lagrer vi dine personlige oplysninger sikkert og isolerer dem fra enhver videre behandling, indtil det er muligt at slette dem.
then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

som er trukket tilbage af industrien, enten fra hjemmemarkedet eller fra videre behandling i den nationale godkendelsesproces,
been withdrawn by industry either from the domestic market or from further consideration in the domestic approval process,

i forbindelse med virksomhed som Weedoo det, til videre behandling i overensstemmelse med de formål,
in connection with the business of Weedoo, for further processing in accordance with the purpose(s)

lade det henvise til det politiske udvalg til videre behandling.
to refer it to the Political Affairs Committee for further consideration.

alle pligter som følger af aftaleforholdet er opfyldt, med mindre der foreligger samtykke fra dig til videre behandling og lagring eller et lovmæssigt krav om at personoplysningerne fortsat skal gemmes.
all obligations arising from the agreement are fulfilled unless there is consent of you for further processing and storage or a statutory requirement that your personal information will still be stored.

sletter vi straks de pågældende oplysninger, såfremt en videre behandling ikke kan begrundes i et retsgrundlag vedrørende behandling uden samtykke.
we will delete the data concerned immediately, unless further processing is supported by a legal basis for processing without consent.

sletning af din kundekonto begrænses dine data for videre behandling og slettes efter udløbet af de skatte-
deleted your customer account, access to your data for further processing will be restricted

Lad os gå. Du skal til videre behandling.
Let's go. I will take you to processing.

Uflåede kroppe af vildtlevende klovbærende vildt til konsum efter videre behandling.
Unskinned carcases of wild cloven-hoofed game intended for human consumption after further processing;

Jeg foreslår, at vi udsætter al videre behandling til bedre tider,
I move for the suspension of all further action until better times,

Maa den vaere tilstraekkelig solid til at yde en effektiv beskyttelse af koedet under transport og videre behandling;
It must be strong enough to protect the meat adequately during transport and handling;

Du har også ret til at gøre indsigelse mod vores indsamling og mod den videre behandling af dine personlige oplysninger.
You also have the right to object to our collection and further processing of your personal data.