FURTHER CONSIDERATION - oversættelse til Dansk

• yderligere overvejelse
• videre behandling
• yderligere vederlag
• yderligere behandling
• nærmere overvejelse
• yderligere overvejelser
• yderligere opmærksomhed

Eksempler på brug af Further consideration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, some issues requiring further consideration remained outstanding, and I can present our position on those today.
Der er dog nogle emner, som kræver yderligere overvejelser, og jeg vil nu redegøre for vores holdning til dem.

Before initiating alternative options it would therefore be relevant with further consideration and investigation.
Inden iværksættelse af en handlemulighed vil det derfor være relevant med yderligere overvejelser og undersøgelser.

However, as explained below the ECB considers that some issues require further consideration.
Som forklaret i det følgende er ECB imidlertid af den opfattelse, at visse spørgsmål kræver yderligere overvejelser.

Further consideration by appropriate experts may resolve the doubt,
En nærmere undersøgelse ved egnede eksperter kan muligvis løse tvivlsspørgsmålet;

A further consideration is the possibility that each Member State
En anden overvejelse, som man skal gøre sig, vedrører den enkelte medlemsstats

I would, however, like to point out to you, Mr President, and to the House, a further consideration which the rapporteur, not being of Italian origin,
Jeg vil dog gerne fremhæve endnu et hensyn over for Dem, hr. formand, og Parlamentet,

This would enable further consideration of the availability of alternatives in the future.
Dette ville give mulighed for yderligere overvejelser af, om der er alternativer til rådighed i fremtiden.

in its application, expressly criticised the Council for having rejected its tender without further consideration, by reason of its being abnormally low.
sagsøgeren i stævningen udtrykkeligt kritiserer Rådet for, at det har forkastet sagsøgerens bud uden yderligere undersøgelse, og dette fordi det var unormalt lavt.

plagued with difficulties but deserves further consideration.
fortjener at blive taget op til yderligere vurdering.

make an assessment of it for further consideration.
vurdere dem med henblik på yderligere overvejelser.

The discussions we had then show that the question of burden-sharing demands further consideration.
De diskussioner, vi havde da, viser, at spørgsmålet om fordelingen af ansvar, burden sharing, kræver fortsatte overvejelser.

These could in fact have been implemented by now had the Commission itself not delayed further consideration.
De kunne ganske vist allerede have været realiseret, dersom Kommissionen ikke selv havde trukket den videre behandling i langdrag.

In light of the decisions on the previous paragraphs, further consideration will be given to attendance at preparatory(deputy) meetings.
På baggrund af beslutningerne om de foregående punkter vil spørgsmålet om deltagelse i forberedende møder(stedfortræderplan) blive yderligere overvejet.

refer the application back to the Agency for further consideration.
sender ansøgningen tilbage til agenturet til yderligere overvejelse.

been withdrawn by industry either from the Community market or from further consideration in a notification, registration
trukket tilbage af industrien enten fra fællesskabsmarkedet eller fra videre behandling i en anmeldelses-, registrerings- eller godkendelsesproces,

However, this lack of legal clarity is an imperfection in the new law which merits further consideration in order to rule out any possibility of government interference in the Bank s ESCB-related operations.
Denne mangel på juridisk klarhed er dog en ufuldstændighed i den ny lov, som fortjener yderligere overvejelse for at undgå enhver mulighed for regeringsindblanding i bankens ESCB-relaterede transaktioner.

you should still remove Torrent Search without further consideration.
skal du stadig fjerne Torrent Search uden yderligere vederlag.

refer the application back to the Agency for further consideration.
sender ansøgningen tilbage til agenturet til yderligere overvejelse.

Recognising the need for further consideration and assessment of the issues affecting entrepreneurship and competitiveness
Kommissionen oprettede i erkendelse af behovet for yderligere behandling og vurdering af spørgsmål i tilknytning til iværksætterkultur

Moreover, two weeks ago, the Latvian Parliament approved further consideration of the declaration asking the European Parliament for exemption from the obligation to accept foreign citizens
Desuden vedtog det lettiske parlament for to uger siden yderligere overvejelser af den erklæring, der anmoder Europa-Parlamentet om undtagelse fra forpligtelsen til at acceptere fremmede statsborgere