VIL VÆRE TABT - oversættelse til Engelsk

• will be lost

Eksempler på brug af Vil være tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så lad mig takke disse frivillige, fordi uden dem, Jeg ville være tabt!”.
so let me thank these volunteers, because without them, I would be lost!”.

uden bilaterale aftaler med tredjelande ville 3 000 fartøjer skulle lægges op, og 40 000 job ville være tabt.
3 000 boats would be brought to a standstill and 40 000 jobs would be lost.

Lkke alt vil være tabt.
All will not be lost.

Dannys sjæl vil være tabt for evigt ved daggry.
Danny's soul be lost forever at the break of dawn.

Bladenes Bog vil være tabt for evigt på grund af dig.
Because of you, the Book Of Leaves will be lost forever.

Hvis du ikke gør det, mærker de det, og slaget vil være tabt inden det begynder.
If you don't, they will sense it, and the battle will be lost before it's even begun.

Selvom Jorden vil være tabt vil vi være parat til at kæmpe mod Parallax før den når Oa.
Though Earth will be lost… we will be ready to make a stand against Parallax before it reaches Oa.

Birch's punchy karakter betyder Varios er ideel til busking, da lyden ikke vil være tabt med omgivende støj.
The Birch's punchy character means the Varios is ideal for busking, as the sound won't be lost with ambient noise.

Selvom Jorden vil være tabt… vil vi være parat til at kæmpe mod Parallax før den når Oa.
Though Earth will be lost… we will be ready to make a stand against.

Vil Myriad tilintetgøre huset El og Kryptons minde vil være tabt for evigt. Hvis ikke du bryder dine ordrer.
Myriad wilI destroy the House of El and the memory of Krypton wilI be lost forever. If you don't override your orders.

men de penge vil være tabt for fodbolden.
but that money will be lost to football.

Vil Myriad tilintetgøre huset El og Kryptons minde vil være tabt for evigt. Hvis ikke du bryder dine ordrer.
And the memory of Krypton will be lost forever. If you don't override your orders, Myriad will destroy the House of El.

Men størstedelen af brugeren tror, at når data er slettet fra flash-drev det vil være tabt permanent, men det er ikke sandt.
But majority of user think that once data is erased from flash drive it will be lost permanently, but it's not true.

Viste løsepenge beskederne er ofte en advarsel om ikke at forsøge at inddrive de filer, fordi de vil være tabt for evigt.
Displayed ransom messages often include a warning not to try recovering the files because they will be lost forever.

drev tørre proces den interne struktur af hukommelsen vil blive omstruktureret, hvor data vil være tabt for evigt. Hvorfor Vælge Remo?
drive wipe process the internal structure of the memory will be rearranged where the data will be lost forever. Why Choose Remo?

vores e-mail bliver blokeret dine filer vil være tabt for evigt.
if our email gets blocked your files will be lost forever.

de indre dele er beskadiget så filerne vil være tabt for evigt.
because if the internal parts are damaged then the files will be lost forever.

så er det en bonus for spilleren, men hvis spilleren taber væddemålet, så i det mindste vil være tabt for støtte en god sag.
then that is a bonus for the player, but if the player loses the bet, then at least it will be lost to aid a worthwhile cause.

vi belønner dette særlige år for tidligt, vil vi ende i en situation, hvor den mulige genopretning af bestanden vil være tabt på gulvet.
because if we reward this one particular year prematurely we will end up in a situation where the possible recovery of this stock will be lost.

kopiering vil slette filen, og alle ændringer vil være tabt. Er du sikker på at du vil slette% 4?
and all modifications will be lost. Are you sure you want to delete %4?