VILLE FORKLARE - oversættelse til Engelsk

• would explain
• wanted to explain
• would tell you
• would account
• will tell
• would describe
• will explain
• was trying to explain

Eksempler på brug af Ville forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var det, jeg ville forklare.
That's what I wanted to explain.

Hvilket ville forklare Florida. Tropiske planter.
Tropical plants,- which would explain Florida.

Jeg bad dig ikke læse den, fordi jeg ville forklare den først.
I asked you not to read it because I wanted to explain it before.

Det ville forklare anden jumper i bugten.
That would explain the other jumper in the bay.

Jeg troede, at du ville forklare dig ikke omvendt.
Um… I thought you wanted to explain yourself, not the other way around. Okay.

Han har en historie,, der ville forklare det.
He does have a story that would explain it.

Det, de påstår, ville forklare.
What they're saying would explain.

Din mor sagde, han ville forklare alt.
Your mother said he would explain everything.

Ja, det ville forklare det.
Yeah, I mean, that would explain it.

Jeg ville ønske, nogen ville forklare det for mig.
I wish someone would explain it to me.

Det ville forklare.
It would explain.

Dette ville forklare en hel masse.
This would explain a lot.

Hvis gerningsmanden er betjent, ville det forklare en hel del.
If he's a police officer, it explains a lot.

Det ville forklare, hvorfor alt er det samme og dog forskelligt.
That explains why everything here is the same, but different.

Det ville forklare en del.
That would explain a lot.

Det ville forklare en hel del.
This actually explains a lot.

Jeg ville forklare det i g? r aftes.
I came to explain about last night.

For det ville forklare en del.
Cause that would explain a lot.

Det ville forklare tyverierne.
That would explain why.

Det ville forklare en del.
It would explain a lot.