TO EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• at forklare
• at redegøre
• fortælle

Eksempler på brug af To explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, you don't need to explain.
Nej, du behøver ikke at forklare.

Everything's just not so easy to explain, Veronica.
Det er bare ikke så let at forklare, Veronica.

And I didn't ask you to explain.
Og jeg bad Dem ikke om at forklare.

My aunt tried to explain it, but I don't think she understands it, either.
Min tante har forklaret det, men hun forstod det vist ikke.

To explain why I couldn't remember.
For at forklare, hvorfor jeg ikke kunne huske.

I- I-I wish to explain.
Jeg vil gerne forklare.

You try to explain on the phone and they say,"Has he got a temperature?
Man prøver at forklare dem det, og de spørger, om han har feber?

You explain now. I want you to explain right now.
Du skal forklare det lige nu.

Invisible Kiera's kinda hard to explain to a dozen witnesses.
Usynlige Kiera er svær at forklare.

To talk, to explain.
Så jeg kan forklare.

Hard to explain on the phone.
Det er svært at forklare i telefonen.

I'm at a loss to explain how or why this happened.
Jeg kan ikke forklare hvordan og hvorfor dette skete.

Can't wait to explain that to the D.A.
Kan ikke vente med at forklare det til anklageren.

Mr. Rattison, you want to explain this?
Kan De forklare det her, mr Rattison?

I'm trying to explain.
Jeg prøver at forklare det.

I don't know how else to explain this, but for me, there's no tomorrow.
Det er svært at forklare, men for mig er der ingen morgendag.

Want to explain that?
Vil du forklare det her?

Ready to explain why you're going around making death threats?
Vil du forklare, hvorfor du kommer med dødstrusler?

I tried to explain that there are two doctors.
Jeg har forklaret, at der er to læger.

Care to explain, Mr."Whatever-You-Want?
Vil du forklare, mr."Det, du ønsker?