ÆNDRER SIG OVER TID - oversættelse til Finsk

• muuttuvat ajan myötä
• muuttuu ajan myötä

Eksempler på brug af Ændrer sig over tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

din hund eller noget andet ændrer sig over tid.
koirasi tai jotain muuta muuttuu ajan myötä.

Visse former for mikroorganismer har erhvervet resistens, hvis hyppighed afhænger af regionen og ændrer sig over tid.
Tiettyjen mikro-organismien hankittu resistenssin esiintymistiheys vaihtelee alueen mukaan ja muuttuu ajan myötä.

Alle kroppe er forskellige og kroppen ændrer sig over tid- derfor kan det være en udfordring at finde det mest optimale produkt.
Jokainen vartalo on erilainen ja koska muoto saattaa muuttua ajan myötä, oikeanlaisen sidoksen löytäminen voi olla haasteellista.

hvordan karakteren ændrer sig over tid er vigtigt for at forstå temaet
analysointi tai merkin muuttuminen ajan mittaan on tärkeätä ymmärtää teema

Lær, hvordan din vægt ændrer sig over tid, og hvordan dine daglige aktiviteter
Opi, miten painosi muuttuu ajan mittaan ja miten päivittäiset toimesi

Som din livsstil ændrer sig over tid, er det sandsynligt, du vil være på udkig efter forskellige kvaliteter i din hund kammeratskab.
Kuten elämäntapasi muuttuu ajan mittaan, se on todennäköisesti sinun etsiä eri ominaisuuksia oman koiran toveruutta.

en inhomogen struktur som en emulsion ændrer sig over tid.
kuten emulsio, muuttuu ajan mittaan.

forsøge at forklare, hvorfor vejret ændrer sig over tid.
yrittää selittää miksi sää muuttuu ajan mittaan.

Hvordan denne karakter ændrer sig over tid?, og politiske tilhørsforhold.
Miten tämä merkki muuttuvat ajan?, ja poliittiseen kantaan.

på et menneskes liv, og hvordan denne ændrer sig over tid.
n vaikutusta henkilön elämään ja vaikutuksen muuttumista ajan myötä.

især fordi de ændrer sig over tid.
noudattaa etenkin, koska ne muuttuvat ajan mittaan.

hvordan fiskebestandene ændrer sig over tid;
voidaan arvioida kalakantojen muutokset ajan myötä;

måle trending metrics som de ændrer sig over tid.
mitata suosiolukemia niiden muuttuessa ajan kuluessa.

er subjekt for standarder, der ændrer sig over tid.
ovat alttiita standardeille, jotka muuttuvat ajan kuluessa.

hvordan islaget bevæger sig og ændrer sig over tid.
miten jäätä voi liikkua ja muuttua ajan myötä.

vores kunders behov ændrer sig over tid, og vi arbejder i en rådgivende rolle med centrale aktører for at sikre,
asiakkaiden tarpeet muuttuvat ajan myötä, ja toimimme neuvoa-antava rooli keskeisten sidosryhmien kanssa varmistaakseen,

Georgetown History MA studerende undersøger disse aspekter af det menneskelige samfund, som de ændrer sig over tid ved at sætte lokal,
Georgetownin historia MA-opiskelijat tutkii näitä ihmiskunnan näkökohtia, kun ne muuttuvat ajan myötä, asettamalla paikallinen,

hvordan befolkningen ændrer sig over tid på grund af fødsler,
miten väestö muuttuu ajan myötä syntymien, kuolemien

hvordan befolkningen ændrer sig over tid på grund af fødsler,
miten väestön muuttuvat ajan myötä syntyneiden, kuolleiden

hvert symbol ændrer sig over tid og betydningen af disse symboler.
jolla jokainen symboli muuttuu ajan myötä ja näiden symbolien merkityksen.