AFGRÆNSET - oversættelse til Finsk

• rajattu
• rajoittaa
• määritelty
• rajoittuu
• määritettävä
• rajoitettu
• rajatulla
• rajatun
• rajoittuvat
• rajaamaa
• rajoittavat
• määritellyt
• rajoittanut

Eksempler på brug af Afgrænset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Råvareproduktionsområdet er afgrænset.
Raakaaineiden tuotantoalue on rajattu.

Der spilles på et afgrænset område.
Peliä pelataan rajatulla kentällä.

Skyld er afgrænset og lokalt.
Se on ajallisesti ja paikallisesti rajattu.

Hvert afgrænset gruppe kan ses som bygget fra en udtømmelig indsamling af finite simple grupper.
Jokainen rajallinen ryhmä voidaan pitää rakentaa rajallinen kokoelma finite yksinkertainen.

Hvordan er den afgrænset?
Miten sitä on rajattu?

Når vores frygt er afgrænset, er vi fornuftige;
Kun pelot ovat rajallisia, olemme harkitsevaisia,

Dispensationsbestemmelsen vil blive afgrænset tidsmæssigt og indholdsmæssigt.
Kielto olisi ajallisesti ja sisällöllisesti rajattu.

Deltagerne spiller på et afgrænset område.
Leikkijät ovat rajatulla alueella.

Produktionsområdet for råvaren er afgrænset.
Raaka-aineiden tuotantoalue on rajattu;

Skal køkkenet være et afgrænset rum eller en integreret del af f. eks. spisestuen?
Onko keittiö erillinen huone vai osa esim. ruokailutilaa?

Spillerne dribler i et afgrænset område.
Leikkijät ovat rajatulla alueella.

Aktiveret, når tabelformatet er afgrænset.
Vaihtoehto on käytössä, kun taulukko on muodoltaan eroteltu.

Problemstillingerne i forbindelse med humangenetik skal ikke behandles følelsesmæssigt og afgrænset.
Ihmisgenetiikkaan liittyviä ongelmia ei pidä käsitellä tunteellisin tai pelkistetyin sanakääntein.

Det er afgrænset af skærme, tekstiler
Se on rajattu sermeillä, tekstiileillä

Self-adjoint algebraer af afgrænset lineære operatører på et Hilbert rum,
Self-adjoint algebras, joita rajoittaa lineaaristen operaattoreiden on Hilbertin avaruus,

Er der fastlagt et afgrænset område, angives det under mulighed 1,
Jos on määritetty rajattu alue, ilmoitetaan vaihtoehtojen 1,

Note 1: Et forsyningsområde er et geografisk afgrænset område, inden for hvilket drikkevandet kommer fra en eller flere kilder,
Huomautus 1: Vedenjakelualue on maantieteellisesti määritelty alue, jolta ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi tulee yhdestä

og en downtown afgrænset af en større ring motorvej og vand.
ja keskustan, joita rajoittaa suuren rengas moottoritien ja vettä.

Træningsmodellen består af øvelser kategoriseret af' Phases of the Game' og yderligere afgrænset af fysisk placering på fodboldbanen( dvs. tredjedele).
Training malli koostuu harjoituksia luokiteltuna'vaiheet Game' ja edelleen rajattu fyysinen sijainti jalkapallokentän(eli kolmasosan).

Disse midler har et specifikt og fuldstændigt afgrænset formål, som i alle tilfælde skal respekteres.
Noilla määrärahoilla on erityinen ja täysin määritelty tavoite, jota on joka tapauksessa kunnioitettava.